bevel join
abgeschrägte Verbindung
joins oor Duits
joins
en
Third-person singular simple present indicative form of join.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verbindet
The shoulder joins the arm to the torso.
Die Schulter verbindet Arm und Rumpf.
vereint
All the officers and men joined their efforts against the attack.
Alle Offiziere und Soldaten vereinten ihre Kräfte zum Gegenangriff.
Fugen
Surfaces coming into, or capable of coming into contact with meat, including welds and joins, must be maintained smooth.
Flächen, mit denen Fleisch in Kontakt kommt bzw. kommen könnte, einschließlich Schweißstellen und Fugen, sind glatt zu halten.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Nähte · Verbindungsstellen · Verbunde · begegnet sich · beteiligt sich · führt zusammen · kombiniert · nimmt teil · trifft sich · tritt bei · tritt ein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Rationale for an issuer to join the acquiring activity
Motive eines Emittenten für die Aufnahme der Akquisitionstätigkeit
join
Flansch · Fuge · Join · Mitglied werden · Naht · Verbindungsstelle · addieren · anbinden · anbrennen · aneinander kleben · anfügen · ansetzen · befestigen · befreundet sein · beifügen · beilegen · binden · einbinden · einigen · einrücken · ergänzen · festbinden · festmachen · festsetzen · fixieren · fügen · gemischt sein · gesellen · gesellschaftlichen Umgang pflegen · hinzufügen · hinzukommen · hinzusetzen · hinzutun · in einer Reihe aufstellen · knoten · kombinieren · koppeln · kuppeln · legieren · mischen · mitfahren · mitgehen · sammeln · sich aneinanderfügen · sich anschließen · sich gesellen · sich mengen · sich treffen · sich verbinden · sich vereinen · sich vereinigen · sich vermischen · sich versammeln · sich zusammenfügen · sich zusammensetzen · sich zusammentun · teilnehmen · verbinden · verbinden, eintreten, sich anschließen · verbunden sein · verkehren · vermischen · vermischt sein · vermischt werden · versammeln · zufügen · zugeben · zusammenbinden · zusammenfließen · zusammenfügen · zusammenkleben · zusammenknüpfen · zusammentreffen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fruits split where the stem is joined to the fruit are allowed only in connection with quality tolerances.
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.EurLex-2 EurLex-2
Jim had left university after a year to join an evening paper in Glasgow.
Echt einfachLiterature Literature
The fighting lasted for 8 hours without a clear advantage for either side, causing the generals to leave their commanding positions and join the ranks.
PrägeauflageWikiMatrix WikiMatrix
Whether they liked it or not, Chelle was joining the group.
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?Literature Literature
His hand and Shiafa’s, joined, and his other hand.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
“Find, Take, Teach: Join the Temple Challenge,” page 54: Have you accepted the challenge?
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannLDS LDS
You think you’re the first one to join the mile high club?”
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.Literature Literature
In recent years she had usually been joined by one or two younger monk-physicians.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomLiterature Literature
A. has democratic structures and the following rights are consistently observed there: the right to freedom of thought, conscience and religion, the right to freedom of expression, the right to freedom of peaceful assembly, the right to freedom of associations with others, including the right to form and join trade unions and the right to take part in government directly or through freely chosen representatives;
Wo wurden Sie getauft?not-set not-set
Abigail had not been invited to join them, and she had not requested to do so.
Sie brechen das Programm ab?Literature Literature
APPEAL against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities (Third Chamber, Extended Composition) of 16 September 1998 in Joined Cases T-133/95 and T-204/95 IECC v Commission [1998] ECR II-3645, seeking to have that judgment set aside in so far as it relates to Case T-204/95 and paragraphs 78 to 83 of Case T-133/95,
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtEurLex-2 EurLex-2
I’ve even joined a poetry club.
Du und Deine MutterLiterature Literature
Paragraph 5 shall not apply within the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84 system:
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENEurLex-2 EurLex-2
He decided to join the Royal Navy to advance himself in the world, receiving a naval surgeon's warrant in either 1777 or 1780.
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kannWikiMatrix WikiMatrix
Read your e-mail if you want to join the next edition of the Master, the entries are open!
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß,Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handeltCommon crawl Common crawl
The road joins the high capacity NII at Medinaceli and A68 at Logroño.
Das ist die FrageEurLex-2 EurLex-2
Ing Mae Sing joined her, adding her own powers to Keelers assault on the monster.
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktLiterature Literature
Mgr Vallejo Balda joined the Commission because of the position which he had, and has had, until now.
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von Datenvatican.va vatican.va
As for the white parts that were separated from black ... to join the white roll that black should press lightly against one another, but perhaps in your case, the flour that was added was excessive, l ' mixture should remain somewhat 'sticky, not too much, but at least some' so the butter can 'act as glue.
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.Common crawl Common crawl
18 In the light, in particular, of the judgment in Joined Cases C‐261/01 and C-262/01 Van Calster and Others [2003] ECR I-12249, the referring court is uncertain as to the scope, for the purposes of the case before it, of the prohibition on putting aid into effect laid down in the last sentence of Article 88(3) EC.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeEurLex-2 EurLex-2
Come on, join your sister.
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are bonds that my word as emperor, Father of the Throne, the one who is joined to the land, may break.
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender VerwertungsanlagenLiterature Literature
Furthermore, Slovakia, unlike most of its regional peers, has fulfilled its legal obligation to join the eurozone – an obligation that an independent Scotland would have to take on when, as expected, it sought EU membership.
Mohammad Mehdi Nejad NouriProjectSyndicate ProjectSyndicate
Distaste for the man was written all over her face as she came to join George at the holotank.
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.Literature Literature
"US sends F-22 jets to join South Korea drills".
Ist da jemand?WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.