kick in the ass oor Duits
kick in the ass
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tritt in den Arsch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If that’s not a kick in the ass, I don’t know what is.
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtLiterature Literature
Fazio dealt him a swift kick in the ass and the guy disappeared back into the crowd.
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.Literature Literature
Thank you for the much-needed save and the deadlift kick-in-the-ass.
Ist ja wohl ScheißegalLiterature Literature
We're either going to get kicked in the ass or get us a bomb squadron tonight.
Was zum Teufel war das für ein Ding?Literature Literature
The last thing I needed was him trying to motivate me with a kick in the ass.
Noch mal danke hierfürLiterature Literature
But you know the biggest kick in the ass?
In derEinleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The kick in the ass arrived just in time.
Wie, als du mich fett nanntestLiterature Literature
If I am, give me a quick kick in the ass, will you?”
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetLiterature Literature
Your penance is six head-knocks and a good swift kick in the ass.
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stellteLiterature Literature
Leaving the stems on will give it a kick in the ass.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haven't you ever been kicked in the ass before?
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.Literature Literature
kick in the ass [Am.] [vulg.]
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen Personalslangbot langbot
Give it a kick in the ass and move on.
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in EnsenadaLiterature Literature
He needs someone to give him a swift kick in the ass every now and then.
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INILiterature Literature
"""But there's a time for paperwork, Neri, and there's a time for a swift kick in the ass."
Nichts besonderesLiterature Literature
Well, maybe you need a kick in the ass!
Machen Sie Ihre ArbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes a kick in the ass is worth a thousand words.
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Life's more like a kick in the ass,"" he said."
Inkrafttreten der RegelungLiterature Literature
He kicked Jim around, but then some people need a kick in the ass.
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanLiterature Literature
Coke, dust, ice, booze—it’s all a kick in the ass, but what can you do?
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istLiterature Literature
Weston needs a kick in the ass if this is his idea of “knows his stuff.”
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu ErdeLiterature Literature
I know this is a kick in the ass, but it‘s also a mistake.
KRITERIEN FÜR DIE EINSTUFUNG VON ABFALLENTSORGUNGSEINRICHTUNGENLiterature Literature
I know this is a kick in the ass, but it’s also a mistake.
Wer ist naiv, Kay?Literature Literature
All right, will somebody please give Debbie Downer a royal kick in the ass?
Äh... du weißt schon, immer dasselbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then got sent packing with a kick in the ass.”
Schweine (Sauen und JungsauenLiterature Literature
338 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.