kick in the nuts oor Duits
kick in the nuts
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tritt in die Eier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just needs a little kick in the nuts every now and then.
Vergessen Sie es, weiter!Literature Literature
He's lucky he didn't get kicked in the nuts.
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kick in the nuts [vulg.]
Vielleicht habe ich mich verändertlangbot langbot
Like my soul got kicked in the nuts.
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe Winder gave the newspaper back to Charles Chelsea and said, “What a kick in the nuts.
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztLiterature Literature
Then it hits me like a kick in the nuts.
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kick in the nuts!
Warum bist du so nett zu mir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looks like he did the day he met Gavin and got kicked in the nuts.
Das ist nicht mein schönes HausLiterature Literature
Looks like he got kicked in the nuts.
V#: ProbeeingabeventilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s what marriage needs... swift kick in the nuts
lch hätte es wissen müssenopensubtitles2 opensubtitles2
What a week it had been, and what a kick-in-the-nuts way to end it off.
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?Literature Literature
That's like a kick in the nuts.
Sie hatten die SlG in der HandTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kicked in the nuts is kicked in the nuts.
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kick in the nuts [vulg.] [noun]
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenlangbot langbot
The guard who’d been kicked in the nuts was cursing steadily, but without much breath.
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügelLiterature Literature
It’s like a kick in the nuts.”
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.Literature Literature
Yeah, the weather's been like a kick in the nuts.
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carter got kicked in the nuts and dropped down to his knees, and I got scratched in the face.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenLiterature Literature
“Why is it okay for women to call it that, but men get kicked in the nuts for it?”
Das ist nicht für michLiterature Literature
You can punch me in the face, kick me in the nuts.
Ich habe Sal da drinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was close enough to scratch or bite or kick in the nuts but she couldn’t do any of that, of course.
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TALiterature Literature
Every time I’ve tried to get “sophisticated,” the universe has kicked me in the nuts.
Darreichungsform Art der AnwendungLiterature Literature
The Droog got on top of her, and because he was in slow motion she kicked him in the nuts.
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenLiterature Literature
I'm not shaking hands with the man that just kicked me in the nuts.""
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. DezemberLiterature Literature
And we’re about to walk right up to the mob leaders and kick them in the nuts.
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hatLiterature Literature
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.