kicked the bucket
gestorben · krepiert · verreckt
kicking the bucket oor Duits
kicking the bucket
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
krepierend
If the animal kicks the bucket, that is your fault!
Wenn das Tier krepiert, ist das deine Schuld!
sterbend
As warriors, it is our cherished desire to kick the bucket on the battlefield!
In der Schlacht zu sterben ist jedes Kriegers Wunsch.
verreckend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
kick the bucket
Acker · Bucket List · Hinscheiden · abkratzen · abnibbeln · abnippeln · dahinscheiden · das Zeitliche segnen · den Arsch zukneifen · den Geist aufgeben · den Löffel abgeben · den Weg alles Irdischen gehen · die Augen für immer schließen · draufgehen · eingehen · entschlafen · heimgehen · hops gehen · in die ewigen Jagdgründe eingehen · ins Gras beißen · kaputtgehen · krepieren · sein Leben aushauchen · sterben · verrecken · verscheiden · versterben · über den Jordan gehen · über die Klinge springen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to kick it [coll.] [short for: kick the bucket] [idiom]
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdlangbot langbot
Never dreamt she would kick the bucket first.
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who will get the hotel and this splendid house when you... kick the bucket, as you say?""
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenLiterature Literature
He cursed the day that Langston kicked the bucket.
Auf Antrag des Herstellers darf die Prüfung jedoch auch zu den unter #.# erwähnten Bedingungen durchgeführt werdenLiterature Literature
Maho's going to kick the bucket on you.
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem LeibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe when these slippers kick the bucket she will buy some other ones, other ones with eyes.
Inkrafttreten der RegelungLiterature Literature
Have they kicked the bucket yet, the old witches?
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
There you have it, kick the bucket, that’s the kind of language I hear myself using!
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürLiterature Literature
Sometimes I wish ol’ Bertha would kick the bucket tomorrow.
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdLiterature Literature
What was my mom's final memory before she kicked the bucket?
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten BesichtigungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone took care of this car before it kicked the bucket.
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen OrgansLiterature Literature
If you don't go kick the bucket
Sieh mal, wer da istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I kick the bucket, write up my name on the monument
Gipfeltreffen EU-Russland (Abstimmungopensubtitles2 opensubtitles2
We're interested in when Frank here kicked the bucket.
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of these days I’ll kick the bucket, sure enough, but curiosity will not be my downfall.
Gemäß Artikel # des Übereinkommens- in der durch das Änderungsprotokoll geänderten Fassung- tritt jede Änderung des Anhangs A zwölf Monate, nachdem sie auf der multilateralen Anhörung mit der Zweidrittelmehrheit der Vertragsparteien angenommen wurde, in Kraft, sofern nicht ein Drittel der Vertragsparteien Einwände geltend gemacht hatLiterature Literature
to kick the bucket [coll.] [idiom]
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.langbot langbot
If he kicked the bucket, his half would go to this son, the criminal.
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.Literature Literature
He’ll kick the bucket in a few hours if we don’t get him out of here.
Bitte, hilf mir, Paco!Literature Literature
I technically kicked the bucket over at Cedars— that's what the doctors said.
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!Literature Literature
Do you realize when his father kicks the bucket, he’ll be the Duke of Manchester?
Wenn man in meinem Alter kein Geld verdient, hat man nichts mehr zu meldenLiterature Literature
Kicked the bucket.
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your mother kicked the bucket...
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn’t that fat asshole call you that before he kicked the bucket?’
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.Literature Literature
You mean, kick the bucket.
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kicked the bucket [coll.] [died]
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.langbot langbot
245 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.