late work oor Duits

late work

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Spätwerk

naamwoord onsydig

Paul Klee’s late work is characterised by an incomparably prolific period, especially where drawings are concerned.
Eine unvergleichliche Steigerung der Bildproduktion vor allem im zeichnerischen Bereich charakterisiert das Spätwerk von Paul Klee.

spätes Werk

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

late works
Spätwerke

we worked late into the evening
wir arbeiteten bis spät in den Abend

to be late for work
zu spät zur Arbeit kommen

hurry up, or you'll be late for work!
beeil dich, sonst kommst du zu spät zur Arbeit!

to work late
länger arbeiten

I worked late last night
ich habe gestern bis weit in die Nacht gearbeitet

voorbeelde

This late work is another example of Euphronios's search for new forms of expression.
Auch in diesem späten Werk erkennt man Euphronios' Suche nach neuen Ausdrucksmöglichkeiten.

Were you up late working again?
Hast du wieder lange gearbeitet?

late works
Spätwerke {pl} [noun] [art] [lit.] [mus.]

This does not, however, mean that Parsons’ late work as a whole was uninteresting or unimportant.
Dies bedeutet aber nicht, daß Parsons’ Spätwerk insgesamt deswegen uninteressant oder unwichtig gewesen wäre.

late work [written late in the writer's life] [noun]
spätes Werk {n}

I feel responsible because she was staying late working on this possible Ajax takeover.
Ich fühle mich deshalb schuldig, weil sie wegen der Ajax-Sache Überstunden gemacht hat.

My dad stayed up late working.
Dad arbeitete bis spät in die Nacht.

late work [written late in the writer's life]
Altersschrift {f} [noun]

I also think his late work is being misjudged.
Ich glaube auch, daß seinem Spätwerk Unrecht geschehen ist.

The last day of the workweek and the last late work night!
Der letzte Tag der Arbeitswoche und der letzte lange Abend in der Arbeit!

late work [noun] [art] [lit.] [mus.]
Spätwerk {n}

The Late Work.
Das späte Werk.

“I was rather late working it out that you’d be shut in here as well,” said Henry.
»Ich hab zu spät geschaltet, dass du auch hier eingesperrt sein würdest«, sagte Henry. »Wieso auch?

She can stay up late, work on the manuscript.
Sie kann lange aufbleiben und am Manuskript weiterarbeiten.

They stayed up late, working on equations and formulas.
Sie blieben lange auf und lernten Gleichungen und Formeln.

" To burn the midnight oil " implies late work?
" Dampf machen " heißt also schnell arbeiten?

She is a practical woman—gets up early, goes to bed late, works hard in between.
Sie ist eine praktische Frau, geht spät zu Bett, steht früh auf und arbeitet hart in der Zwischenzeit.

He was up late working on his most recent script.
Er war noch lange auf und hat an seinem neuesten Buch gearbeitet.

He couldn’t remember the last time he had stayed up so late working.
Er konnte sich nicht daran erinnern, wann er das letzte Mal so lange gearbeitet hatte.

For me , a reverie of this kind involuntarily calls up memories of Sigmund Freud's late works .
Bei einer rêverie dieser Art sehe ich unwillkürlich Erinnerungen an Sigmund Freuds Spätwerk heraufziehen.

No, I was up late working.
Nein, ich hab letzte Nacht lange gearbeitet.

As is typical of a late work, Eckhart here reaches back to some of his earlier topics.
Wie es sich bei einem späten Werk versteht, greift Eckhart auch zurück auf frühere Themen.

His late works, which deliberately take up the thread of his early ones, were a return to satire.
In seinem Spätwerk wandte er sich, in bewusster Anknüpfung an das Frühwerk, wieder der Satire zu.

I’ll be here late, working on my monograph.
Und vergessen Sie die Öffnungszeiten, ich werde heute noch lange hierbleiben und an meiner Monographie arbeiten.

late work (of an artist)
Spätwerk {n} (eines Künstlers)