law and order oor Duits
law and order
en
(dated, 17th century) The principles under which the world and its components operate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
öffentliche Ordnung
en
enforcement of law, statutes and social conventions
In addition, their aim has also been to maintain law and order.
Darüber hinaus bestand ihr Ziel darin, die öffentliche Ordnung zu wahren.
Recht und Ordnung
The police are responsible for the maintenance of law and order.
Die Polizei ist dafür zuständig, Recht und Ordnung aufrechtzuerhalten.
Ruhe und Ordnung
The latter, which I have frequently visited, enjoys quite a high degree of law and order.
In der Föderation, die ich öfter besucht habe, herrscht tatsächlich ziemlich viel Ruhe und Ordnung.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Law and Order · Disziplin · Zucht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the consolidation of law and order, including the fight against organised crime notably in Sensitive Areas
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.oj4 oj4
In addition, their aim has also been to maintain law and order.
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenEuroparl8 Europarl8
to maintain law and order
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPlangbot langbot
Law and order had now taken on new meaning in Uganda.
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden Faktorenjw2019 jw2019
Federal law and order are being got ready.
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.Europarl8 Europarl8
Money is needed for a simple thing like keeping law and order.
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltQED QED
And the Palestinian Authority must take charge of law and order and public finances.
Was ist nur mit dir und Türen?Europarl8 Europarl8
It’s the side of law and order, of work and constructiveness.
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenLiterature Literature
You like Law and Order and you've flirted with every guy in the tri-state area.
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's to maintain law and order on board this vessel.""
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinLiterature Literature
Either way, the law-and-order types come out on top.
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Law and order and some trade - that's all that's needed.
Ja, natürlich, LieblingLiterature Literature
- in the event of serious internal disturbances affecting the maintenance of law and order,
fordert die Kommission auf, parallel dazu bis spätestens Ende # Vorschläge für Veränderungen vorzulegen, die an den Gründungsrechtsakten für die bestehenden Agenturen vorgenommen werden könnten, um u. a. ihr Verhältnis zu den Agenturen zu optimieren; mit diesen Vorschlägen sollten die folgenden Ziele angestrebt werdenEurLex-2 EurLex-2
The law-and-order jurist inside Schmidt rejoiced.
AnwendungsbereichLiterature Literature
This was the heart of their world, the center of law and order.
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenLiterature Literature
Researchers in comparative public policy have dedicated little to no attention to the politics of Law and Order.
Sind Sie der Meinung, dass Schauspieler nicht die Welt verändern können?springer springer
Breakdown in Law and Order
auf Vorschlag der Kommissionjw2019 jw2019
We need some law and order here!
Und jeder König verdient eine KöniginLiterature Literature
They called loudly for the restoration of law and order.
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieLiterature Literature
We don’t discipline kids just for our own sakes – just to have ‘law and order’.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***ILiterature Literature
Law and Order
Dollar pro Stückjw2019 jw2019
We cherish law and order, but we cannot stem the rising tide of robbery, rape, and murder.
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENjw2019 jw2019
Information on our subjection to the “superior authorities” finally convinced him that Jehovah’s Witnesses respect law and order.
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen Staatenjw2019 jw2019
But this was France, where the forces of law and order were strong and his political influence weak.
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darLiterature Literature
You' re supposed to represent law and order
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländernopensubtitles2 opensubtitles2
49735 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.