legal error oor Duits
legal error
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rechtsirrtum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Factual and legal errors in the order for reference
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.EurLex-2 EurLex-2
(b) The legal error in the order under appeal
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittEurlex2019 Eurlex2019
The contested judgment's findings are dependent on alleged procedural irregularities and other legal errors.
Löscht den gesamten Text des SitzungsfenstersEurLex-2 EurLex-2
In addition, 9% concerned unsatisfactory procedures, 7% unfairness or abuse of power, 6% negligence and 5% legal error.
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltenEuroparl8 Europarl8
That may be, but your statement contains a legal error.
ErläuterungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stressing the large number of legal errors which have come to light regarding death sentences,
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikelnot-set not-set
Luxembourg considered the Opening Decision to be vitiated by a number of legal errors.
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe RandnummerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
First, it is argued that the order for reference is vitiated by factual and legal errors.
Rühr ihn nicht an!EurLex-2 EurLex-2
The General Court, consequently, committed a legal error when interpreting the right not to incriminate oneself.
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernEurLex-2 EurLex-2
The eleventh to thirteenth grounds of appeal relate to substantive legal errors concerning the land.
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.EurLex-2 EurLex-2
Key factual and legal errors in the Dujail judgment identified by Human Rights Watch include:
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne Zwanghrw.org hrw.org
This legal error is, by itself, sufficient for the annulment of the whole decision.
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istEurLex-2 EurLex-2
It is clear from the above that the judgment of the General Court is vitiated by legal errors.
Harrison TisdaleEurLex-2 EurLex-2
The eleventh to thirteenth grounds of appeal relate to substantive legal errors concerning the land
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?oj4 oj4
Each of those legal errors is, by itself, sufficient for the annulment of the whole decision.
Oh, wissen Sie, tut mir leidEurLex-2 EurLex-2
Such legal errors are then multiplied fifteen fold in the implementation.
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesEuroparl8 Europarl8
That is the first legal error!
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnEuroparl8 Europarl8
legal error
Du bist ein Teil seiner Arbeitlangbot langbot
That is because the assessment of selectivity of the measure at issue is skewed by that legal error.
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dasseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Many people were of the opinion that a serious legal error had taken place
Die Trommel ist kaputt?jw2019 jw2019
LUXEMBOURG'S COMMENTS ON ALLEGED LEGAL ERRORS IN THE OPENING DECISION
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wiedie Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cases of maladministration relate to lack of transparency, unfairness, abuse of power, legal error and so on.
Elizabeth.Und mein Fenster in deine WeltEuroparl8 Europarl8
I do not see any obvious legal error or any distortion of facts or evidence in those passages.
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.EuroParl2021 EuroParl2021
the Commission committed legal errors and/or made manifest errors of assessment under its ‘multi-period’ approach.
Horcht, sie nahen!EurLex-2 EurLex-2
4558 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.