legal equality oor Duits
legal equality
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rechtsgleichheit
The principle of legal equality imposes the duty to tax according to economic capacity.
Der Grundsatz der Rechtsgleichheit bringt die Pflicht zur Besteuerung nach der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit mit sich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CHAPTER VII – WOMEN’S ACTIVITIES AND PROPAGANDA WOMEN in contemporary America have achieved a legal equality with men.
TemperaturprüfungLiterature Literature
I am talking about the principle of legal equality of languages.
Nein, die ist zurückgewiesen wordenEuroparl8 Europarl8
The legal equality of all male subjects was affirmed, independent of religion.
Das ist in den Niederlanden leider der Fall, und die Kommission und die im Ständigen Veterinärausschuss vertretenen Mitgliedstaaten haben für diese Situation Verständnis.Literature Literature
To this extent, legal equality cannot coincide with factual equality.
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?Literature Literature
Subject: Recommendation on the legal equality of homosexuals in the EC
Die KugeI traf sein HerzEurLex-2 EurLex-2
These objectives are legally equally important and none of them can be achieved in isolation.
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten WaffenEurLex-2 EurLex-2
Recommendation on the legal equality of homosexuals in the EC
Sie brechen das Programm ab?EurLex-2 EurLex-2
Legal equality of States
ArbeitsweiseEurLex-2 EurLex-2
legal equality
Unter Berücksichtigung der Kenntnisse auf dem Gebiet der sicheren und vertraulichen Bearbeitung von Dokumenten und elektronischen Mitteilungen sowie der Durchführungskosten müssen diese Maßnahmen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das den mit der Verarbeitung der Meldungen und Mitteilungen verbundenen Risiken entsprichtlangbot langbot
The EMU criteria do not have an impact on the legal equality of right of men and women.
Inkrafttreten der RegelungEurLex-2 EurLex-2
His demands for civil marriage and the full legal equality of the Jews could not initially be enforced.
E inen Moment, da ist noch etwasWikiMatrix WikiMatrix
In what sense does material inequality contradict legal equality?
Wir kommen wegen der KontrollanlageLiterature Literature
The principle of legal equality imposes the duty to tax according to economic capacity.
Ich weiß nicht, ob ichEuroparl8 Europarl8
With the end of World War II, legal equality of women was established.
Das ist nicht mein schönes Hausjw2019 jw2019
The FDP is committed to the legal equality of different forms of living together.
Anakondas sind KillermaschinenWikiMatrix WikiMatrix
How far were legal equality and geographical and social mobility achieved?
Los, schneII!Literature Literature
Civilized nations strive, in principle, to make humans legally equal.
Internationales Freibord-ZeugnisLiterature Literature
It is therefore key in ensuring not only legal equality but also real equality between women and men.
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenEuroparl8 Europarl8
legal equality [noun] [law]
Öffentlich-rechtliche Fernsehveranstalterlangbot langbot
Nevertheless, the legal equality of the Jews, where it exists, can no longer be abolished.
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichLiterature Literature
T h e position is no better with regard to the legal equality of man and woman in marriage.
Dezember # zu Wirtschafts- und FinanzfragenLiterature Literature
What good are Europe’s treaties aimed at ensuring the legal equality of all citizens when entire groups face systematic discrimination?
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtNews commentary News commentary
NOT long ago a man appeared in court in an Asian country that has legal equality between men and women.
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der Schädigungjw2019 jw2019
7872 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.