legal incapacity oor Duits
legal incapacity
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rechtsunfähigkeit
Geschäftsunfähigkeit
First, this Article refers to three cases : death, physical incapacity and legal incapacity.
Einmal gilt dieser Artikel für drei Fälle : Tod, Erwerbsunfähigkeit und Geschäftsunfähigkeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a)in the event of the death or legal incapacity of the professional representative;
Kontrollelement Elementfarbeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Severe depressive and psychotic disorders may lead to legal incapacity and inability to consent.
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenspringer springer
(a) in the event of the death or legal incapacity of the professional representative;
Tür, oben an der TreppeEurLex-2 EurLex-2
in the event of the death or legal incapacity of the professional representative;
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in Drittländereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
legal incapacity
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.langbot langbot
person of legal incapacity
Ich weiß nicht!langbot langbot
– not being subject to a legal incapacity to vote;
Du musst nicht alles beantwortenEurLex-2 EurLex-2
legal incapacity [noun]
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarlangbot langbot
in the event of the death or legal incapacity of the professional representative
Rückversicherungssaldoeurlex eurlex
(a) in the event of the death or legal incapacity of the procedural representative;
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgut in der durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
- they refer only to death and incapacity caused by ill-health, but do not mention legal incapacity.
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem BürgersinnEurLex-2 EurLex-2
– is not subject to a legal incapacity to vote in Gibraltar at a European Parliamentary election (age apart);
Schlechte NeuigkeitenEurLex-2 EurLex-2
in the event of the death or legal incapacity of the procedural representative;
Dezember # angenommen und veröffentlichtEurLex-2 EurLex-2
First, this Article refers to three cases : death, physical incapacity and legal incapacity.
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlosEurLex-2 EurLex-2
person of legal incapacity [noun]
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG giltlangbot langbot
in the event of the death or legal incapacity of the professional representative;
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
276 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.