lift fingerprints oor Duits
lift fingerprints
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
daktyloskopieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These days, specialists can lift fingerprints even from wizened corpses.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLiterature Literature
The crime lab can lift fingerprints from paper.
Das Menü HilfeLiterature Literature
(Cops can lift fingerprints off paper, you know.)
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenLiterature Literature
Maura could lift fingerprints off the scales—or whatever.
Ja, dasist der Name im Gästenbuch, Mr. LeiterLiterature Literature
They’re trying to lift fingerprints.
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowieLiterature Literature
The ninhydrin method allowed them to lift fingerprints that were left long ago.
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieLiterature Literature
And thought: Fuck, they can lift fingerprints from flesh.
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausLiterature Literature
to lift fingerprints from sth. [verb]
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.langbot langbot
“How long would it take you to lift fingerprints off a wineglass?”
Gesamtzahl der zu untersuchenden Enten- und GänsehaltungsbetriebeLiterature Literature
They could lift fingerprints from fruit now.
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtLiterature Literature
to lift fingerprints from sth.
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undlangbot langbot
‘Lifting a fingerprint off a fingerprint?’
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- UnternehmerLiterature Literature
Had Buchanan been able to lift any fingerprints off the bear?
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenLiterature Literature
Saves us having to soak it before we lift the fingerprints.'
Und wenn ich ablehne?Literature Literature
‘The interesting thing is that the police lifted a fingerprint from the bottle.’
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis#° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum AusgangspunktLiterature Literature
But if they lift the fingerprints it’ll make no sense.
Nicht du, ich!Literature Literature
Now the first order of business is lifting Emma's fingerprints.
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. MärzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had lifted some fingerprints, to be cross-checked with the victim’s and Olivia’s.
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltLiterature Literature
It wouldn't be the first time you've lifted somebody's fingerprints.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in denMitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you might be able to lift a fingerprint from the underside of a TV remote control.’
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenktLiterature Literature
If we can get ahold of the check we might lift a fingerprint.”
Ein Land des Friedens und des ÜberflussesLiterature Literature
And now a bomb... put in our car the day after we tried to lift his fingerprints
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleopensubtitles2 opensubtitles2
They were hoping to lift some fingerprints from it.
Wir haben dieser Schlampe vertraut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We lifted numerous fingerprints from here.
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichLiterature Literature
The FBI identified him by lifting a fingerprint from the passport, and by analyzing video footage.
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.Literature Literature
136 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.