main innovation oor Duits

main innovation

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Hauptinnovation

naamwoord vroulike

The Commission welcomes with great enthusiasm the success of Socrates and particularly of Comenius, which represents the main innovation of the programme.
Die Kommission begrüsst den Erfolg von Sokrates und insbesondere von Comenius der Hauptinnovation des Programms mit grosser Begeisterung.

voorbeelde

MAIN INNOVATIONS INTRODUCED BY THE COUNCIL
WICHTIGSTE VOM RAT VORGENOMMENE NEUERUNGEN

The Commission proposal brought three main innovations to the current system: 1.
Der Vorschlag der Kommission sah drei Neuerungen gegenüber dem derzeitigen System vor: 1.)

The main innovation was the RCA Victor television set.
Der größte Fortschritt war das Fernsehgerät von RCA Victor.

Kadima’s success is due to Sharon’s main innovation in Israeli politics: the successful unilateral disengagement from Gaza.
Kadimas Erfolg beruht auf der wichtigsten Neuerung Sharons in der israelischen Politik: dem erfolgreichen einseitigen Abzug aus dem Gazastreifen.

A project with the aim of having annual updates of the main innovation indicators has been initiated.
Daher wurde ein Projekt zur jährlichen Aktualisierung der wichtigsten Innovationsindikatoren ins Leben gerufen.

The main innovative potential lies in the production of cells by the downstream industry.
Das Hauptinnovationspotenzial liegt in der Produktion von Zellen durch die nachgelagerte Industrie.

Main innovations introduced by the Council of the European Union
Wichtigste vom Rat eingeführte Neuerungen

MAIN INNOVATIONS INTRODUCED BY THE COUNCIL
HAUPTSÄCHLICHE NEUERUNGEN SEITENS DES RATES

main innovation
Hauptinnovation {f} [noun]

Main innovations introduced by the Council
Wichtigste vom Rat vorgenommenen Neuerungen

Main innovations introduced by the Council
Wichtigste vom Rat eingeführte Neuerungen

The main innovations introduced by the Council are the following:
Die wichtigsten vom Rat eingeführten Neuerungen sind die Folgenden:

3.2 Main innovations of the proposal
3.2 Wichtigste Neuerungen des Vorschlags

The main innovations introduced by the amended regulations concerned:
Die wichtigsten Neuerungen, die mit den geänderten Verordnungen eingeführt wurden, betreffen folgende Aspekte:

The main innovations brought by the Directive are the following:
Die wichtigsten Neuerungen sind folgende:

The EERC is one of the main innovations of the last revision of EU civil protection legislation.
Die EERC gehört zu den wichtigsten Innovationen, die mit der letzten Überarbeitung der EU-Katastrophenschutzvorschriften eingeführt wurden.

Nurturing Europe’s main innovation asset: its highly talented people
Förderung des wichtigsten Innovationskapitals Europa, nämlich seiner hoch talentierten Menschen

Furthermore, the main innovative biomarkers are discussed in their possible applications and diagnostic value.
Ferner werden die wichtigsten innovativen Biomarker in ihrem diagnostischen Wert und die Anwendungsmöglichkeiten diskutiert.

Main innovations introduced by the European Parliament and the Council through the compromise amendments.
Wichtigste von Europäischem Parlament und Rat im Wege der Kompromissabänderungen eingeführte Neuerungen

The main innovations of Lomé IV are as follows:
Die wichtigsten Neuerungen des Abkommens von Lomé IV sind folgende:

This change is the main innovation of Law 53/2007 and the regulation building on it.
Diese Änderung ist die wichtigste durch das Gesetz 53/2007 und die darauf aufbauende Regelung eingebrachte Neuerung.

This is seen as one of the new scheme's main innovations.
Diese Öffnung gilt als eine der wichtigsten Neuerungen im Zuge der neuen Regelung.