masterly performance oor Duits
masterly performance
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Meisterleistung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
masterly performance
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem Schwertlangbot langbot
masterly performance [noun]
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.langbot langbot
It was a masterly performance; extraordinary.
Dreh dich um, ArschlochLiterature Literature
The kitchen executes masterly culinary performances which offer sensory impressions that will be new to you and your palate.
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von WeichweizenCommon crawl Common crawl
World-class musicians like the soloists Jennifer Vyvyan, Marion Lowe and the London Symphony Orchestra, conducted by Peter Maag, and supported by the Women?s Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, give a masterly performance of this delightful work which offers an insight into Mendelssohn?s early and late compositional styles.
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzenCommon crawl Common crawl
I once saw their performance—truly masterly.
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenLiterature Literature
I could not resist a sideways glance, for her performance was masterly beyond belief.
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenLiterature Literature
So he booked a chaise to Wolverhampton, and began to think that in so doing he had performed a masterly stroke.
BewegungsbegrenzungLiterature Literature
And indeed, Bull did feel that his performance had been masterly.
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."Literature Literature
If it was a performance, Attia thought, it was masterly.
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichenLiterature Literature
At each moment, Landauer performed his masterly presentation of the diction of the text in an exemplary manner, unbelievably exact, marvellously soft, light and non-tensely soared up, at the same time had remarkable presence in the lower registers, I would like to call his always precise intonation nearly a miracle.
Ich will nur sein Leben rettenCommon crawl Common crawl
Exciting matches and masterly performances - the UEFA Champions League awaits you live and mostly exclusively on Teleclub.
Warum starren sie mich so an?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Masterly Performance – From the Cutting-to-Size to the Last Seam
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It followed a masterly performance of Enescu’s Second Suite for the piano, op.
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
07.11.2015 back Rewarded for masterly performance in logistics
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A masterly performance for these days, commissioned by the archduke John of Austria.
Nicht schüttelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An absolutely masterly performance considering the cockpit temperatures of more than sixty degrees Celsius.
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in LuxemburgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reichenbach Colour Sylt Violett A relating to a trade masterly performance is the collection Colour Sylt.
Nicht wieder zu erkennen Frau KöniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rewarded for masterly performance in logistics
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then, came a masterly performance of Beethoven's Choral Fantasy-the most compelling which I have ever audited.
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A masterly performance...
Im Fünften umweltpolitischen AktionsprogrammParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This new valve block series is a masterly performance by our engineering department.
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"A masterly performance"
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colour Sylt Violett A relating to a trade masterly performance is the collection Colour Sylt.
Er ist mein EhemannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Not only cineastes are inspired by the architectural masterly performance and the elegant interior of the Kino International.
Ist aIIes in Ordnung?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
126 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.