to mastermind
leiten · lenken
masterminds oor Duits
masterminds
en
Plural form of mastermind.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
lenkt
You had me masterminding this plot before you walked through those doors.
Du hast mich diese ganze Jenningssache lenken lassen, bevor du durch diese Tür gingst.
leitet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Masterminds
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Masterminds – Das Duell
en
Masterminds (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Mastermind had been explicit about the tight schedule for the robbery.
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!Literature Literature
Secret mastermind of Desert Storm and the war in Kosovo.
Trägst du dich bitte ins Register ein?Literature Literature
Where were the masterminds, the generals of Outward Bound?
GeheimhaltungspflichtLiterature Literature
The one masterminding the extortions and murders was certainly very powerful.
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenLiterature Literature
Cavalierre had become suspicious of him while she was chasing the Mastermind with Cross.
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!Literature Literature
“You think I’m the big criminal mastermind here?
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istLiterature Literature
He had money — Kyle had taken care of that when he’d played the role of the Mastermind.
Ich konnte euch da draußen hörenLiterature Literature
Originally formed by mastermind Chrigel Glanzmann in Winter 2002/2003 as a mere studio project, the first MCD "Vên" was recorded in spring 2003 - already unique in it's way of having folkmusic on an equal footing with the metal sound.
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- HaushaltskontrollausschussCommon crawl Common crawl
I’d had time on the flight to think about my theory of two Masterminds.
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sich auf diesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen PreisesLiterature Literature
Of course the real murderer was the individual who had purchased the X-1 and masterminded the entire operation.
ein ausgefülltes Bewerbungsformular (unterzeichnetLiterature Literature
You have even been called the mastermind of the African social revolution.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindLiterature Literature
suspected mastermind [noun]
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßenlangbot langbot
His modesty would never let him say this, yet Bryce Goggin is a mastermind of indie music.
Fangt Ihr schon mal anCommon crawl Common crawl
It is what President Recep Tayyip Erdogan says is "the mastermind" that tirelessly plots against Turkey.
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
(FR) Mr President, in our democracies we have our parliaments, which are the voice of citizens, then we have the political parties and their foundations, which are the masterminds, think-tanks and leaders of the debate.
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenEuroparl8 Europarl8
Chinese government sources asserted that the unrest and violence in Tibet had been masterminded by the Dalai Lama and executed by his followers for the purpose of fomenting unrest and disrupting the 2008 Summer Olympics in Beijing.
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztWikiMatrix WikiMatrix
At the same time, they tend to forget that the anti-Russian information wave can backfire at its masterminds by providing cover to international terrorist and criminal groups to expand their activities.
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißmid.ru mid.ru
So among other things, they accused him of masterminding an uprising.
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenjw2019 jw2019
Labyrinth wasn’t cultivating loyal followers like a terrorist mastermind.
Deeks ist da drinLiterature Literature
He went from international mastermind to scumbag drug lord overnight.
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden sollteLiterature Literature
Personally and despite all bustle called Westbam and Icey, for me ed2000 and Vela, the masterminds behind Dangerous Drums, were the key players; they kicked off the night and to kept all things boiling.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitCommon crawl Common crawl
Mary here seems to think that you are not The sole mastermind behind this nasty venture.
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His death follows Indonesia's success last September in killing Malaysian terror mastermind Noordin Mohammad Top in a raid which left his Central Java hideout a burnt-out shell.
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?Common crawl Common crawl
Ten days later, protesters overran the base of Ansar al-Sharia, the Islamist militia suspected of masterminding the attack, as part of a sweep of raids on militia compounds throughout the city.
Freunde.Alle hassen mich, BarryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Payet's already masterminded two such escapes.
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener VogelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.