masterminded oor Duits
masterminded
en
Simple past tense and past participle of mastermind.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
lenkte
You had me masterminding this plot before you walked through those doors.
Du hast mich diese ganze Jenningssache lenken lassen, bevor du durch diese Tür gingst.
geleitet
gelenkt
You had me masterminding this plot before you walked through those doors.
Du hast mich diese ganze Jenningssache lenken lassen, bevor du durch diese Tür gingst.
leitete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Mastermind had been explicit about the tight schedule for the robbery.
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne ZwangLiterature Literature
Secret mastermind of Desert Storm and the war in Kosovo.
In Ordnung, beweg dichLiterature Literature
Where were the masterminds, the generals of Outward Bound?
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdenLiterature Literature
The one masterminding the extortions and murders was certainly very powerful.
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenLiterature Literature
Cavalierre had become suspicious of him while she was chasing the Mastermind with Cross.
Die Klage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden istLiterature Literature
“You think I’m the big criminal mastermind here?
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindLiterature Literature
He had money — Kyle had taken care of that when he’d played the role of the Mastermind.
Hey Paul, lange nicht gesehenLiterature Literature
Originally formed by mastermind Chrigel Glanzmann in Winter 2002/2003 as a mere studio project, the first MCD "Vên" was recorded in spring 2003 - already unique in it's way of having folkmusic on an equal footing with the metal sound.
Was ist mit mir?Common crawl Common crawl
I’d had time on the flight to think about my theory of two Masterminds.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag und Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# schlägt die Kommission vor, dass die Mitgliedstaaten ihre geltenden Regelungen für Beihilfen im Fischereisektor bis spätestens #. Januar # ändern, um sie mit den vorliegenden Leitlinien in Einklang zu bringenLiterature Literature
Of course the real murderer was the individual who had purchased the X-1 and masterminded the entire operation.
Hey, FremderLiterature Literature
You have even been called the mastermind of the African social revolution.
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenLiterature Literature
suspected mastermind [noun]
Verfahrenssprache: Deutschlangbot langbot
His modesty would never let him say this, yet Bryce Goggin is a mastermind of indie music.
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltCommon crawl Common crawl
It is what President Recep Tayyip Erdogan says is "the mastermind" that tirelessly plots against Turkey.
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankreichGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
(FR) Mr President, in our democracies we have our parliaments, which are the voice of citizens, then we have the political parties and their foundations, which are the masterminds, think-tanks and leaders of the debate.
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEuroparl8 Europarl8
Chinese government sources asserted that the unrest and violence in Tibet had been masterminded by the Dalai Lama and executed by his followers for the purpose of fomenting unrest and disrupting the 2008 Summer Olympics in Beijing.
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdWikiMatrix WikiMatrix
At the same time, they tend to forget that the anti-Russian information wave can backfire at its masterminds by providing cover to international terrorist and criminal groups to expand their activities.
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenmid.ru mid.ru
So among other things, they accused him of masterminding an uprising.
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?jw2019 jw2019
Labyrinth wasn’t cultivating loyal followers like a terrorist mastermind.
Wir erwarten ferner von Ihnen, daß Sie sich für eine entsprechende Zusammensetzung der Kommission einsetzen, so daß wir auch durch Sie eine Möglichkeit erhalten, Einfluß zu nehmen, wenn bei der Tätigkeit einzelner Kommissare Probleme auftreten.Literature Literature
He went from international mastermind to scumbag drug lord overnight.
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtLiterature Literature
Personally and despite all bustle called Westbam and Icey, for me ed2000 and Vela, the masterminds behind Dangerous Drums, were the key players; they kicked off the night and to kept all things boiling.
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenCommon crawl Common crawl
Mary here seems to think that you are not The sole mastermind behind this nasty venture.
Wer hat sie in die Schlacht geführt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His death follows Indonesia's success last September in killing Malaysian terror mastermind Noordin Mohammad Top in a raid which left his Central Java hideout a burnt-out shell.
Amvergangenen Freitag erstatteten Herr Blix und Herr El Baradei im Sicherheitsrat Bericht über die bei den Inspektionen erreichten Fortschritte und die Bemühungen zur Abrüstung des Irak.Common crawl Common crawl
Ten days later, protesters overran the base of Ansar al-Sharia, the Islamist militia suspected of masterminding the attack, as part of a sweep of raids on militia compounds throughout the city.
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Payet's already masterminded two such escapes.
Ich sage Ihnen etwas über Ihre VerbündetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.