mellowed oor Duits

mellowed

adjektief, werkwoord
en
Simple past tense and past participle of mellow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

milderte

werkwoord
Old age can have a mellowing effect, enabling one to have more empathy.
Im Alter wird man milder und hat mehr Einfühlungsvermögen.
GlosbeMT_RnD

zermürbt

Adjective
freedict.org

gemildert

werkwoord
Old age can have a mellowing effect, enabling one to have more empathy.
Im Alter wird man milder und hat mehr Einfühlungsvermögen.
GlosbeMT_RnD

zur Reife gebracht

Frank Richter

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Mellow Man Ace
Mellow Man Ace
mellowness
Aroma · Ausgereiftheit · Lieblichkeit · Reife · Vollendung · Weichheit · saftigkeit
mellowing
besänftigend · mildernd · zermürbend · zur Reife bringend
mellows
mildert · zermürbt
paint a mellow picture
ein rosiges Bild zeichnen
mellow
abgeklärt · abgerundet · angeheitert · auftauen · ausgereift · dezent · durchgebildet · freundlich · gedämpft · gereift · gesetzt · heiter · lieblich · locker · matt · mild · milde · milder werden · mildern · mürbe · reif · reif werden · reifen · reifen lassen · rund · saftig · samtig · sanft · sutje · süß · umgänglich · umgänglicher werden · voll · vollendet · vollmundig · warm · weich · wohltuend · zart
to be mellowed
gut lesbar sein · reifen
to mellow
mildern · reifen · zur Reife bringen
marsh mellow
Echter Eibisch · Eibisch

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perhaps Tork had mellowed in the last months.
ANGENOMMENE TEXTELiterature Literature
Could it be that Leonora was mellowing in her old age?
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenLiterature Literature
He was glib and engaging with a mellow, almost professional baritone.
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.Literature Literature
I was all mellowed out but you fucked that up.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was nothing of the mellow, kindhearted adviser and professor that I had grown to rely upon.
Der BürgermeisterLiterature Literature
The smoke is mellow with an slight skunky flavour.
Auch drei Senatoren waren darin verwickeltCommon crawl Common crawl
(Jas 1:17) There was no ‘mellowing’ of Jehovah God’s personality during the centuries, for no mellowing was needed.
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe Abschnittjw2019 jw2019
mellow [relaxed] [adj]
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und Flughafenlieferungenlangbot langbot
to mellow
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den Eisenbahnverkehrlangbot langbot
to mellow
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltlangbot langbot
His cook gave Mellows a number, he rang it, spoke to his host.
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernLiterature Literature
Let him think she was mellowing with age, if he wanted to.
Noch Fragen?Literature Literature
“Ah, Alex; it’s good to see position and authority hasn’t mellowed you.
Es ermöglicht auf diese Weise, genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sich in europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungen und über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleitenLiterature Literature
She felt really mellow from the weed, but not so mellow that the bathroom didn’t bother her.
Alle von den Zollbehörden für amtliche Zwecke gesammelten Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich übermittelt werden, fallen unter die GeheimhaltungspflichtLiterature Literature
When Lily knocked on the library door, she heard a very mellow “Come in, Mrs.
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdeLiterature Literature
Wasn’t one of them a member of Marshal Mellow’s band?
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen RessourcenLiterature Literature
In the morning light, Liz is mellow.
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der ImmunitätLiterature Literature
The fact that as a young man he was so described would not argue against his being more mellow at, say, ninety years.
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlageunserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.jw2019 jw2019
He punched up “Mellow Yellow,” and then admitted that perhaps it was not the best example.
Josh, er hat etwas, das wir brauchenLiterature Literature
They emerged from the tomb into the mellow light of late afternoon, and Ramses heard voices.
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenLiterature Literature
It's just lamb's breath. It's mellow.
Ich weiß nicht, was ich glaubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mellow
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatlangbot langbot
Because I’m not a nice man, and age isn’t mellowing me.”
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinLiterature Literature
I’ve started buying good wine, the best I can afford, because it makes everything so much more elegant and mellow.
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldLiterature Literature
So Mellow and his merry band were raking in $2500 a day.
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.Literature Literature
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.