military activity oor Duits
military activity
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
militärischer Einsatz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why were they looking for someone with military activity in their backgrounds?
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinLiterature Literature
the provision of technical advice, assistance or training related to military activities, if the following conditions are met
Du weißt schon, das Üblicheoj4 oj4
Accordingly, the following assessment also concerns KSG's military activities.
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtEurLex-2 EurLex-2
In times of peace, too, military activities have negative impacts upon the natural environment (Westing 1988).
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen ProbenLiterature Literature
For financial and technical assistance related to military activities:
Was ist mit Gorman passiert?EurLex-2 EurLex-2
They declared their neutrality as Christians toward all kinds of political and military activity.
Du Miststück!jw2019 jw2019
Furthermore, due to the military activities in the area, the verification of the relevant data was impossible.
Ich bin nicht schwuleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
For financial and technical assistance related to military activities
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtoj4 oj4
The Union took the lead of both the political and military activities of resistance organisations.
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenLiterature Literature
My difficulties started when the guerrilla and military activity reached the farm where I worked.
Junger Mann, sagen Sie maljw2019 jw2019
Transparency in military activities, such as reporting on arms imports and exports, promotes democratic accountability and responsible governance.
Festhalten!EuroParl2021 EuroParl2021
As a result, one or two of these inmates refused to engage in certain military activities.
Er fasst Beschlüsse einstimmigjw2019 jw2019
Applicability of the EAEC Treaty to "military activities"
für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung Nrnot-set not-set
The Commission has received unspecified information about plans for military activities at the site Wittstock-Ruppiner Heide.
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem VerwaltungsorganEurLex-2 EurLex-2
We drew our partners’ attention to the steps NATO is taking to increase military activity near Russian borders.
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hattemid.ru mid.ru
One of them was even executed because he refused to share in military activities.
Ja, da treffen wir uns also endlichjw2019 jw2019
In order to implement these measures, financing or financial assistance related to military activities should also be prohibited.
Frank, wo bist du?EurLex-2 EurLex-2
Concerning technical assistance related to military activities:
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder RoggenEurLex-2 EurLex-2
He was almost grateful for some military activity to distract him from his dilemma.
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenLiterature Literature
She was in charge of military activities around Horeb.
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtLiterature Literature
And yet during Amenophis’s long reign there had been very little military activity.
Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiung von der Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteiltwurdeLiterature Literature
7795 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.