military action
Kampfmaßnahme · Militäraktion · Militäreinsatz · Militärschlag · militärisches Vorgehen
military actions oor Duits
military actions
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kampfmaßnahmen
The war on terrorâ€TMs emphasis on military action merely increases the terrorist threat and makes the task of the intelligence agencies more difficult.
Der Schwerpunkt des Krieges gegen den Terror auf Kampfmaßnahmen steigert die terroristische Bedrohung lediglich und erschwert die Aufgaben der Nachrichtendienste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B. condemning the shooting down of two civilian aircraft by Cuban military action on 24 February 1996,
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenEurLex-2 EurLex-2
Stopping and restarting military action could cost tens of thousands of American lives
Ich bin kein Verbrecheropensubtitles2 opensubtitles2
In April 1687 it was decided in Vienna that further military action should be taken.
Sie waren ihr ArztWikiMatrix WikiMatrix
But the role of NGOs in distorting information about Israel's military actions has reached crisis point.
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Military action by itself may simply make matters worse.
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenProjectSyndicate ProjectSyndicate
It also financed military actions taken by company ships against competitors and pirates.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtLiterature Literature
But the military action—if any—had been stated to be due on Canis III.
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden HaushaltsjahreLiterature Literature
He encouraged Osama on an ever-more ridiculous series of military actions and hoped for the best.
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechenLiterature Literature
In any case, obedience was seen as a higher virtue than reflecting on whether military actions made sense.
Ja, auf ChuckLiterature Literature
Soon, they'll start recommending courses of action to you - military action, political action.
Genehmigt durch: ...Literature Literature
military action
AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHRENlangbot langbot
Probability is .87 that subject will resort to military action.
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenLiterature Literature
The station was long spared from military action during the Second World War.
Sehen Sie, ich bin ein Buchhalter, nur ein BuchhalterWikiMatrix WikiMatrix
That can mean taking tough military action, as we do from time to time.
EntschliessungEuroparl8 Europarl8
You are ordered to inform His Majesty of all the military actions!
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A political push here, some military action there—how much could the Sphere government stand up under?
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindLiterature Literature
Military action alone would never serve to bring the fitna to an end.
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.Literature Literature
The EU supports the efforts of this coalition, including military action in accordance with international law.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenEurLex-2 EurLex-2
Second, it attaches careful conditions to the type and scope of American military action.
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, JordanProjectSyndicate ProjectSyndicate
Operation Barbarossa was the largest military action that there has ever been.
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der GötterLiterature Literature
David's locked down until we've gone public with the military action.
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almost anything we talk about, one or more of us has been there, done that—including military action!
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenLDS LDS
Nor did he favour military action in the east.
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVLiterature Literature
Frederick William’s reluctance to risk precipitate military action was further reinforced by personal tragedy.
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfLiterature Literature
And they're threatening military action against us if we don't get it back from the chinese.
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in EndothelzellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7847 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.