Soviet Military Administration in Germany
Sowjetische Militäradministration in Deutschland
military administration oor Duits
military administration
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Heeresverwaltung
Militäradministration
Schönefeld was opened in 1946 on the orders of the Soviet military administration in Germany.
Schönefeld wurde 1946 auf Anordnung der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland eröffnet.
Militärverwaltung
There are people who do not like it at the military administration in Paris.
In der Pariser Militärverwaltung wollen das einige nicht hinnehmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then in September 1945, the Soviet Military Administration in Germany announced a series of land reform measures.
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (StearinsäureLiterature Literature
Serbia was placed under German military administration, Šabac became a border town.
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.WikiMatrix WikiMatrix
On 1 June 1945, Ernst Böhme was given back his mayoralty by the United States military administration.
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenWikiMatrix WikiMatrix
This military administrator, this apparatchik, he take off shoes.
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtLiterature Literature
Wagner was elated, thinking that he had secured the military administration in Poland on a long-term basis.
Wenn der rausfindet, was ich damit mach, wird er fuchsteufelswildLiterature Literature
The costs of military administration were in law defrayed by the Roman community.
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des TiefdruckmarktesLiterature Literature
It was encircled by foreign policymakers and, finally, by the military administration.
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertLiterature Literature
Macedonia thereby became an inland province, which had no further need of military administration.
Beihilfen für EnergiesparmaßnahmenLiterature Literature
“He knew the right man to go to in the military administration.”
Einen Brief für Lester einsteckenLiterature Literature
Soon thereafter the Soviet Military Administration confiscated the palace and turned it into an officer's mess.
Ich dachte, er wollte uns vernichtenWikiMatrix WikiMatrix
First there was Charles Humbert's sensational indictment of the French military administration.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindLiterature Literature
But the district court was placed in Frankenthal and the top military administration in Landau.
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBWikiMatrix WikiMatrix
military administration [noun] [mil.]
In Studie V wurden # erwachsene Methotrexat-naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als # Monate) eingeschlossenlangbot langbot
The European Union is now honour bound to provide Afghanistan with military, administrative and economic assistance.
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigEuroparl8 Europarl8
military administration
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "langbot langbot
This process was at first most pronounced in the spheres of revenue extraction and military administration.
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteLiterature Literature
Behind this zone, no military administration was to be erected.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende FassungLiterature Literature
He divided the empire, the provinces, and every branch of the civil as well as military administration.
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisenLiterature Literature
It was built by the Chenu de Clermont, a family of important military administrators.
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.WikiMatrix WikiMatrix
The British military administration set up a DP camp to accommodate so-called displaced persons (DP).
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/StdWikiMatrix WikiMatrix
At first, the occupied territories were placed under military administration.
Wir können uns nicht bewegen!WikiMatrix WikiMatrix
This business with the military administration is just a grace period.
Es ist vermutlich eine unserer wichtigsten Aufgaben, dafür zu sorgen, daß die Mehrzahl dieser Länder längerfristig auch Mitglieder der EU werden, so daß die Ostsee fast völlig von EU-Ländern umgeben ist.Literature Literature
The military administration was replaced by a civilian one under the Cologne Gauleiter Josef Grohé.
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenLiterature Literature
After the war, he worked as an interpreter for the Soviet Military Administration in Germany.
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Schönefeld was opened in 1946 on the orders of the Soviet military administration in Germany.
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
3259 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.