minor deviation oor Duits

minor deviation

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

geringfügige Abweichung

naamwoord vroulike

Where no or where only minor deviations have been found, the (national) GLP monitoring authority may:
Wenn keine oder nur geringfügige Abweichungen festgestellt wurden, können die Behörden für die Überwachung der Einhaltung der GLP

Soortgelyke frases

minor deviations from
geringe Abweichungen von

voorbeelde

Where no, or where only minor deviations have been found, the (national) GLP Monitoring Authority may:
Wo keine oder nur geringfügige Abweichungen festgestellt wurden, kann die (nationale) GLP-Überwachungsbehörde

The leaking goggles were a minor deviation, but one for which he was prepared.
Die undichte Brille war eine geringfügige Abweichung, aber eine, auf die er vorbereitet war.

Minor deviations do not count.
Geringe Abweichungen zählen nicht.

Minor deviations between the contract proof and final run, however, are generally unavoidable.
Kleinere Abweichungen zwischen Kontraktproof und Auflagendruck sind aber in der Regel unvermeidlich.

Very often great infidelities begin with minor deviations and distractions.
Sehr häufig geht große Untreue auf kleine Abweichungen und Zerstreutheiten zurück.

Despite these minor deviations, however, the film is extremely faithful to the play.
Ungeachtet dieser kleineren Veränderungen hält sich der Film sehr eng an das Stück.

minor deviation [noun]
geringfügige Abweichung {f}

I told myself that this was nothing but a minor deviation from routine.
Ich versuchte mir einzureden, dass dies nichts war als eine kleine Abweichung von der Routine.

Taste: clean, typical, full-bodied, harmonious, fresh, but may have minor deviations in fullness and distinctiveness.
Geschmack: rein, typisch, vollmundig, harmonisch, frisch, zulässig sind geringfügige Abweichungen bei der Vollmundigkeit und beim typischen Charakter.

Minor deviations should not prevent the commissioning of the system.
Unwesentliche Abweichungen sollten kein Hinderungsgrund für die Einführung des Systems sein.

Stenohaline organisms can tolerate no or only minor deviations in salinity (see Fiirsich 1994).
Stenohaline Organismen vertragen keine oder nur geringe Schwankungen der Salinitat (vgl.

With a few minor deviations, I know exactly where every penny is going.
Von ein paar Ausnahmen abgesehen, weiß ich, wo jeder Penny hingeht.

7.6 Minor deviations from the original in reproduction cannot be objected to.
7.6 Bei Reproduktionen können geringfügige Abweichungen vom Original nicht beanstandet werden.

Minor deviations from floor plan may occur.
Geringe Abweichungen von den Planskizzen möglich.

Minor deviations were found in the fatty acid patterns in various lipid clases.
Zusätzlich fanden sich abweichende Fettsäuremuster einzelner Serumlipidfraktionen.

minor deviations from
geringe Abweichungen {pl} von [noun]

Taste: clean, typical, full-bodied, harmonious, pronounced, but may have minor deviations in fullness and distinctiveness.
Geschmack: rein, typisch, vollmundig, harmonisch, ausgeprägt, geringfügige Abweichungen bei der Vollmundigkeit und beim typischen Charakter sind zulässig.

Transmissions are within expected minor deviations.
Gesendete Botschaften bewegen sich im Rahmen der erwarteten geringfügigen Abweichungen.

Where no or where only minor deviations have been found, the (national) GLP monitoring authority may:
Wenn keine oder nur geringfügige Abweichungen festgestellt wurden, können die Behörden für die Überwachung der Einhaltung der GLP

Minor deviations can be explained by the given market situation.
Kleinere Abweichungen lassen sich durch die jeweilige besondere Konjunkturlage erklären.