mission field oor Duits
mission field
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Missionsfeld
I thought of him in the mission field—that didn’t sound promising.
Ich stellte ihn mir im Missionsfeld vor – das waren keine guten Aussichten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A recently implemented 12-week training course being administered in the mission field will help further prepare missionaries.
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdenLDS LDS
After high school graduation, I attended university and then entered the mission field.
Ab #. November # dürfen in die Gemeinschaft eingeführte Pflanzen von Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch., und Viburnum spp., außer Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern außer den Vereinigten Staaten von Amerika, in der Gemeinschaft nur dann verbracht werden, wenn sie von einem Pflanzenpass begleitet sind, der im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie #/EWG der Kommissionausgestellt und erteilt wurdeLDS LDS
Whether or not missionaries choose to go back into the mission field is between them and Heavenly Father.
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.LDS LDS
However, being in the mission field was not at all like I thought it would be.
So geht das nicht weiter!LDS LDS
The mission field is not the place for such effort.
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.LDS LDS
Let me tell you, Europe is a real mission field.
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder GebietenLiterature Literature
All this they can do before leaving for the mission field.
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustLDS LDS
Well, her only daughter has recently married and gone to the foreign mission field.
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anLiterature Literature
I would suggest to you it came, in most cases, long before they arrive in the mission field.
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?LDS LDS
They have told me how they lived in the mission field, how much they enjoyed it.
Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautbeteiligung Angioödem (überwiegend faziales und oropharyngeales Ödem), Atembeschwerden (Dyspnoe und/oder Bronchospasmus), anaphylaktische ReaktionenLDS LDS
This is a mission field, ripe for the picking and the workers are few.
Die im Vereinigten Königreich entstandene Energiewendeinitiative Transition Town Movement ist unterstützenswertLiterature Literature
The group then affiliated to the ACW becoming their first mission field.
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebenWikiMatrix WikiMatrix
Most important, all that I now hold dear in life began to mature in the mission field.
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.LDS LDS
A few wise men were bold enough to tell him that his place was in the mission field.
Ich persönlich bin da skeptisch.LDS LDS
Entering the mission field can sometimes be an overpowering and frightening experience.
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenLDS LDS
In the Mission Field
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem UniversumLDS LDS
There is no place for prima donnas in the mission field.
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischLDS LDS
The Jews remained, but as an enemy; the Jewish mission field was closing.
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnLiterature Literature
The God of Eliza’s letters, the one who had called her to the mission field.
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderLiterature Literature
I mentioned how everything I treasure today began to mature in the mission field.
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenLDS LDS
Resist bringing extra luggage with you into the mission field, both in your suitcase and in your mind.
Der Spannungsmesser muß eine entsprechende Genauigkeit besitzenLDS LDS
But that was what happened on the mission field.
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenLiterature Literature
That reassurance gave me the courage to take the next step into the mission field.
Mitder Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegtLDS LDS
Dedicated missionaries can bring about miracles in the mission field.
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetLDS LDS
I hit the mission field with “greenie” fire and never wanted to slow down.
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragenLDS LDS
4824 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.