on a monetary basis
monetär
monetary basis oor Duits
monetary basis
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geldbasis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
monetary basis
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenlangbot langbot
This constitutes a monetary basis for the formation of capitalist class power.
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenLiterature Literature
high-powered money [monetary basis]
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der Akademielangbot langbot
high-powered money [monetary basis] [noun] [econ.]
Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten KerI schIieflangbot langbot
However, the best possible variant may not be chosen on a monetary basis alone.
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdeLiterature Literature
high-powered money [monetary basis]
Wenn Frage # oder # bejaht wirdlangbot langbot
high-powered money [monetary basis] [noun] [econ.]
Wir finden einen Weglangbot langbot
The crisis has shown us that the monetary and economic pillars - the basis of monetary policy - need reinforcing.
Vergessen Sie es, weiter!Europarl8 Europarl8
However, it will certainly be an important occasion, bringing together all the various ideas and philosophies from around the Union and demonstrating that, as well as a sound monetary basis, attention is also to be focused on developing the coordination of economic policy and a stronger employment policy.
Frankreich ist besonders stark von solchen sozialen Auseinandersetzungen betroffen, durch die sogenannte Krise der Banlieues, in denen die fehlende soziale Durchmischung und mehrere Jahrzehnte Stadtplanungspolitik ohne Ergebnisse zur Stigmatisierung dieser städtischen Zonen geführt hatEuroparl8 Europarl8
( A ) THE NEW MONETARY COMPENSATORY AMOUNT IS CALCULATED ON THE BASIS OF A MONETARY GAP OF NOT MORE THAN ONE PERCENTAGE POINT ;
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.EurLex-2 EurLex-2
Therefore, the justification for their deletion on the basis of monetary policy concerns is unfounded.
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenEuroparl8 Europarl8
It is not possible to continue taking decisions of this calibre solely on the basis of monetary considerations.
Wir versuchten umzukehrenEuroparl8 Europarl8
Use of monetary income as the basis for calculating national contributions to the Stabilisation Support Fund
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein StraßenkampfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Customary inflation forecasts and economic analysis alone are not a sufficient basis for monetary policy decisions.
Das würde den Transport ersparenNews commentary News commentary
•deepening the Economic and Monetary Union, on the basis of the Five Presidents' Report of June 2015;
Das ist nicht das Gleicheeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2. consistency of the 'target' forming the basis of monetary policy with the requirements of development.
KontinuitätEurLex-2 EurLex-2
Belgium would also qualify for monetary union on the basis of a number of real economic measures.
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur StellungnahmeEurLex-2 EurLex-2
egal basis Monetary sovereignty has been transferred to the supranational level under the terms and conditions of the EC Treaty, as amended by the EU Treaty
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüternECB ECB
The third eliminated entirely the charter’s provision that fixed membership on the basis of monetary contributions made to the Society.
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.jw2019 jw2019
The second, and better, approach lies in agreements in each country about what the appropriate basis for monetary policy should be.
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenProjectSyndicate ProjectSyndicate
The ECB 's monetary analysis assesses on a regular basis the growth of the broad monetary aggregate # but also many other monetary and financial variables
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen,dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warECB ECB
You and I know that these finance ministers operate on the basis of the Monetary Committee.
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItEuroparl8 Europarl8
1655 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.