monetary compensatory amount
Währungsausgleichsbetrag
monetary compensatory amounts oor Duits
monetary compensatory amounts
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Währungsausgleich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) they are accompanied by an application for the advance fixing of the monetary compensatory amount;
Vergesst eure militärische VergangenheitEurLex-2 EurLex-2
Neither export refunds nor monetary compensatory amounts are applicable on meat delivered under this Regulation.
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtEurLex-2 EurLex-2
- advance fixing of the Greek monetary compensatory amount valid on each closing date for the submission of tenders,
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetEurLex-2 EurLex-2
NO MONETARY COMPENSATORY AMOUNT SHALL BE CHARGED ON SUPPLIES FOR VICTUALLING WITHIN THE COMMUNITY :
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istEurLex-2 EurLex-2
providing for the advance fixing of monetary compensatory amounts
Ich tat, wie du befahlst, OnkelEurLex-2 EurLex-2
Non-application of export refunds and monetary compensatory amounts, Council Regulation (EEC) No 597/91.'
Sie muss Werbung machenEurLex-2 EurLex-2
- THE LOWEST EXPORT REFUND IS IN EXCESS OF THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNT , AND ;
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtEurLex-2 EurLex-2
( I ) IN THE CASE OF APPLICATION OF POSITIVE MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS BY THE IMPORTING MEMBER STATE , PLUS ,
Änderung der Richtlinie #/EGEurLex-2 EurLex-2
AGRICULTURE - MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS - OBJECTIVE - SPECIFIC RELATIONSHIP TO LEVIES AND REFUNDS
Sie sind kein HeiligerEurLex-2 EurLex-2
(i) plus any positive monetary compensatory amount,
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem ProjektEurLex-2 EurLex-2
- THAT , IF THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNT HAS ALREADY BEEN PAID , SUCH REFUND HAS BEEN REPAID , OR
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der KommissionEurLex-2 EurLex-2
( II ) IN THE CASE OF APPLICATION OF NEGATIVE MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS BY THE IMPORTING MEMBER STATE , MINUS ,
Ich hoffe, daß diese Tausenden von Tonnen bereitgestellter Nahrungsmittelhilfe die Medien nicht zum Schweigen bringen, sondern daß sie weiter über das Drama in Afrika berichten.EurLex-2 EurLex-2
MEMBER STATE*INTERVENTION*REFUNDS*MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS*TOTAL*AMOUNTS IN NATIONAL CURRENCY*
Eine vorbildliche HausfrauEurLex-2 EurLex-2
THE AMOUNT REFERRED TO IN THE PRECEDING SUBPARAGRAPH IS THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNT APPLICABLE IN INTRA-COMMUNITY TRADE .
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
suspending advance fixing of the monetary compensatory amounts applicable in Italy
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützenEurLex-2 EurLex-2
Advance fixing of the monetary compensatory amounts applicable in Greece shall be suspended from 15 October 1985.
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darEurLex-2 EurLex-2
suspending advance fixing of the monetary compensatory amounts applicable in Greece
Verwaltung der SchadensfälleEurLex-2 EurLex-2
( IV)THEY ESTABLISH THE SYSTEM OF MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS CHOSEN BY THE EXPORTER .
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warEurLex-2 EurLex-2
amending Regulation (EEC) No 3153/85 laying down detailed rules for the calculation of monetary compensatory amounts
Dieser Wurf war wahnsinnigEurLex-2 EurLex-2
Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture
Grundlage dieser Beratungen waren freiwillige Vereinbarungen, die 2003 in Madrid vereinbarten Leitlinien für eine gute Praxis.EurLex-2 EurLex-2
I - Were monetary compensatory amounts applicable?
Los, zieh dich ausEurLex-2 EurLex-2
2 ) FIXING THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS AND CERTAIN RATES FOR THEIR APPLICATION .
Diese Informationen sollten der Kommission mit hinreichender Häufigkeit übermittelt werden, damit sie schneller eingreifen kann, wenn bei der Anwendung der Richtlinie Unregelmäßigkeiten festgestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
Thus, the objective pursued, even if not dictated by caprice, was alien to the monetary compensatory amounts system .
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurückEurLex-2 EurLex-2
Whereas, however, the compensation thus granted should not exceed the effects of the dismantlement of monetary compensatory amounts;
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
2900 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.