mother oor Duits

mother

/ˈmʌðə/, /ˈmʌðɚ/ werkwoord, naamwoord vroulike

A (human) female who (a) parents a child or (b) gives birth to a baby. Sometimes used in reference to a pregnant female, possibly as a shortened form of mother-to-be (c).

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Mutter

naamwoord vroulike

something that is the greatest of its kind

I told you before that you should ask your mother first.
Ich habe dir schon einmal gesagt, dass du zuerst deine Mutter fragen sollst.

bemuttern

werkwoord v

to treat as a mother would be expected to

" mother " is part of the word.
" Bemuttern " trägt dazu bei.

Mama

naamwoord vroulike

A woman who has at least one child.

Eine Frau, die mindestens ein Kind hat.

Mother is now involved in tennis.
Mama spielt gerade Tennis.

Mutti · Muttertier · Mami · Ihre Frau Mutter · Ihre Mutter · Mütter · Eltern · Mütterchen · Arschloch · Scheißkerl · aufziehen · Mistkerl · Mutterherz · Scheiß- · Ursprung · Wurzel · Frau Mutter · ich · Vater · Mater · größtenteils · Begründerin · Weisel · hauptsächlic · Saftsack · vorwiegend · h · Mutter Mutti · Mutter- · gnädige Frau · jmds. Frau Mutter · vor allem

Mother

eienaam

One's mother

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Mutter

naamwoord vroulike

Mother told me not to waste the money.
Meine Mutter hat gesagt, dass ich das Geld nicht unnütz ausgeben soll.

Die Mutter

Mother (1926 film)

Die Mutter (1926)

The mother was reluctant to leave her children alone.
Die Mutter ließ ihre Kinder nur ungern allein.

Oberin

naamwoord

Mother Superior told me it was cursed, that I should burn it.
Mutter Oberin erzählte mir, es sei verflucht, dass ich es verbrennen sollte.

Äbtissin

naamwoord vroulike

Would you consider becoming reverent mother in Gudhem?
Äbtissin in Gudhem - was sagst du dazu?

Soortgelyke frases

his mother has always been a hard woman
seine Mutter ist immer eine harte Frau gewesen

mother of pearl flower
Perlmutt · Perlmuttblume

Mother Cabrini
Franziska Xaviera Cabrini

Pilgrim Mothers
Pilgermütter

Mother Courage and Her Children
Mutter Courage und ihre Kinder

chimp mother
Schimpansenmutter

caution is the mother of wisdom
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste

voorbeelde

Nobody ever knew my name but the wizard, and my mother.
Niemand hat meinen Namen je erfahren außer dem Zauberer und meiner Mutter.

I thought of young Wilson and how preciously he’d have mothered a plate with this scene on it.
Ich dachte an den jungen Wilson und wie besorgt er eine mit dieser Szene belichtete Platte bemuttern würde.

You can be counted on when they ask you to shoot your mother.
Du würdest sogar deine Mutter erschießen.

Now I remember a lot of stories From back in the days before I met your mother.
Jetzt Ich erinnere mich an eine Menge von Geschichten damals, bevor ich eure Mutter traf

She had stood on the step and stared in the direction that her mother had gone with Joshua.
Sie stand auf der Treppe und schaute in die Richtung, in die ihre Mutter mit Joshua gegangen war.

Then she got out my mother’s markers.
Dann holte sie die Filzstifte meiner Mutter hervor.

Maybe when the boy spoke with his mother.
Vielleicht das eine Mal, als der Junge mit seiner Mutter sprach.

“My mother is one of Jehovah’s witnesses, but I thought they were like any other religion.
Meine Mutter ist eine Zeugin Jehovas, aber ich glaubte, die Zeugen seien nicht anders als andere Religionsgemeinschaften.

Bathe has had guest starring roles in a number of television shows, include ER, Half & Half, Girlfriends, Brothers & Sisters, and How I Met Your Mother.
Bathé hatte Gast- und Hauptrollen in einer Reihe von Fernsehserien, einschließlich Emergency Room – Die Notaufnahme, Half & Half, Friends, Brothers & Sisters, und How I Met Your Mother.

Said it was like mother-of-pearl, and that the sparkles in the chain were real diamonds.”
Sie hat gesagt, das wäre Perlmutt und die Glitzersteinchen an der Kette echte Diamanten.« »Diamanten?

I should've listened to my mother.
Hätte ich nur auf meine Mutter gehört.

mother-daughter relationship [noun]
Mutter-Tochter-Beziehung {f}

His mother was, quite likely, long dead, but I didn’t need her.
Aller Wahrscheinlichkeit nach war seine Mutter längst tot, doch ich brauchte auch nicht unbedingt sie.

dear mother
liebe Mutter {f} [noun]

“We all are, but she’s been with her mother in America.
„So geht es uns allen, aber sie war mit ihrer Mutter in Amerika.

My mother was not an abomination!""
Meine Mutter war kein Scheu sal!

"""Call that to your mirror, Mother."
„Sag das zu deinem Spiegelbild, Mutter.

Your mother will be happy when she gets back.
Eure Mutterwird sich freuen, wenn sie zuruck ist.

Her mother’s in and out of relationships with just about anything on two legs.”
Ihre Mutter schlittert von einer Beziehung in die nächste mit so ziemlich allem, was zwei Beine hat.""

“Your mother was forty-one when she had you?
„Ihre Mutter war schon einundvierzig, als sie Sie bekommen hat?

The Mother Confessor stands for peace.
Die Mutter Konfessor steht für den Frieden.

Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SA
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befand

An Omega Double Eagle Chronometer in steel and gold with a mother-of-pearl case.
Eine Omega Double Eagle Chronometer in Stahl und Gold mit Perlmuttzifferblatt.

After all, hadn’t his mother told him that music was the universal language?
Hatte ihm seine Mutter nicht gesagt, Musik sei die Sprache der Welt?

I was the mother; I would have done anything to save my Rachel.”
Ich war die Mutter; ich hätte alles Erdenkliche getan, um meine Rachel zu retten.“