moving off
ausrückend · losfahrend
moved off oor Duits
moved off
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ausgerückt
losgefahren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She moved off, into the body of the party, leaving him with his thoughts of Yasmin.
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.Literature Literature
The remaining Vox Humana vessels including their flagship are moving off and the Vanquisher is with them.
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifelLiterature Literature
He just never moved off and nobody wanted to buy it.
Ich lass sie nicht auf die Leute losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I hear the train which delivered me hooting and moving off on its return journey.
Dann fang ich eben anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The street outside was clear now, except for a few humans moving off with their backs to him.
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchLiterature Literature
This fellow, who looked to be about half my age, stood up without a word and moved off.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und ZiegenLiterature Literature
One chronicler wrote, “They had moved off the show biz pages and into the hard news.
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenLiterature Literature
Chains held fast to Locke’s upper right arm as Sabetha moved off into the crowd.
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGLiterature Literature
They wouldn't have moved off-station if they weren't badly wanted elsewhere.
Schlächter von Theokoles!Literature Literature
“Don’t even think about moving off that sofa,” Sam said as he strode into the living room.
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtLiterature Literature
Rosie ignored his attempt at humor and moved off toward the bar.
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der VerhältnismäßigkeitLiterature Literature
It moves off by one inch, I’ll park one in your arm.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenLiterature Literature
He put her in it, and the cab moved off toward Pont Saint-Michel.
Ziel des SpielsLiterature Literature
Seeing Supaari move off, she decided to follow along, carrying the baby on her back.
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenLiterature Literature
The convoy moved off, north into the rush-hour traffic which was already building up around Potsdamer Platz.
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenLiterature Literature
The thunder and lightning moved off, and after a while the power came back on.
Gut gemacht, SergeantLiterature Literature
he shouted, but the car moved off.
Meinen Eltern nach eine ScheissinvestitionLiterature Literature
He moved off me, slowly, clumsy as a bear.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von PflanzungsrechtenLiterature Literature
Didn’t register the gray Impala that moved off the curb twenty yards behind her.
Sie wissen, wie ich heißeLiterature Literature
White shook hands with the youngster, who saluted and moved off.
Das ist doch völligLiterature Literature
Move off of me.
Fest eingebaute Feuerlöschsysteme (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chopper moved off its shocks, the wheels for the moment just in contact with the ground.
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden VorgängeLiterature Literature
And sure we can always move off afterwards.
Der Kläger beantragtLiterature Literature
I move off him, and his hand holds fast.
Aber das sind die menschenähnlichsten TiereLiterature Literature
I move off the mat when the match starts and Medonia flies past me.
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannLiterature Literature
13125 sinne gevind in 432 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.