moved out oor Duits
moved out
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ausgerückt
Looks like they're getting ready to move out.
Sieht aus, als würden sie sich bereit machen, auszurücken.
ausgezogen
Tom, who I shared the apartment with, moved out last month.
Tom, mit dem ich zusammengewohnt habe, ist letzten Monat ausgezogen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was five in the morning—Daniel had moved out months before.
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichLiterature Literature
I want you to move out
Betrifft: EU-Tag gegen den Menschenhandelopensubtitles2 opensubtitles2
Rex moved out today.
Er bewunderte michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’d quite like to move out and try and get some of our money back, but—’
in der Erwägung, dass Hunderte von afghanischen Gefangenen im Rahmen des US-Programms geheimer Inhaftierungen nach wie vor in verschiedenen Haftanstalten festgehalten werden, beispielsweise dem Militärstützpunkt Bagram und in Guantánamo, was gegen internationales humanitäres Recht und gegen die Menschenrechte verstößt; in der Erwägung, dass die Gefangenen in afghanischem Gewahrsam nach wie vor einem Strafverfolgungssystem ausgesetzt sind, in dem rechtsstaatliche Mindeststandards und Achtung der grundlegenden Menschenrechte nicht gegeben sindLiterature Literature
But you haven’t promised me that we’re going to move out.
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte aLiterature Literature
But Lincoln wasn’t sure he even wanted to move out.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über ArzneispezialitätenLiterature Literature
If she doesn’t manage to say tonight, I’m moving out.
Angabe der betroffenen PartieLiterature Literature
But as soon as we moved out to Sag Harbor, the game plan changed.
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in derLiterature Literature
Some young adults move out easily and slowly, but most don’t!
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen ParlamentsLiterature Literature
“Old” Bilkheimers’ children move out of the community’s centre and build in the outlying new areas.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenWikiMatrix WikiMatrix
I'd like you to move out as soon as you can.
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d always had a lot of nightmares, and their numbers had increased since her father had moved out.
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlassenLiterature Literature
The dead had been moved out of the street long before, but crosses stood on every corner.
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (AbstimmungLiterature Literature
“I moved out of the house, hired a lawyer, and the court awarded me sole custody.
Natürlich.Ihr besorgt mir das Geld oder verbringt euer Leben im GefängnisLiterature Literature
Kirsty hadn’t mentioned moving out again, either.
Wer ist naiv, Kay?Literature Literature
Either your brother moves out or I'm gonna ask for your shield.
Da irren Sie sich aber wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’ll be moving out at the end of the month,” he announced.
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigLiterature Literature
We're moving out of here now.
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I found my man, and I'm moving out.
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The year Rosa got married, Alexander also moved out of the house.
Laut Datum vor vier WochenLiterature Literature
I bet that’s why they moved out, he thought.
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtLiterature Literature
And when we move out, you can look after the shop.
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenLiterature Literature
But if the dead had once lived there, they’d long ago moved out.
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.Literature Literature
‘You moved out less than a month ago and you’ve already stuffed it up?’
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!Literature Literature
She moved out as soon as she could.
Deswegen bin ich nicht hierLiterature Literature
47381 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.