to move troops forward
die Truppen vorrücken lassen · die Truppen vorverlegen
moved forward oor Duits
moved forward
en
simple past tense and past participle of [i]move forward[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vorgerückt
You may move forward.
Dann beginnen Sie vorzurücken.
vorgelaufen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
move forward
anführen · fortschreiten · vorangehen · vorankommen · vorantreiben · vorausgehen · vorrücken · vorrücken lassen · vorschieben · vorverlegen · vorwärtsgehen · vorwärtstreiben · überholen · übertreffen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is appropriate that our hunt seal our partnership moving forward.
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The country is moving forward, and the Egyptian authorities hate looking back.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag und Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# schlägt die Kommission vor, dass die Mitgliedstaaten ihre geltenden Regelungen für Beihilfen im Fischereisektor bis spätestens #. Januar # ändern, um sie mit den vorliegenden Leitlinien in Einklang zu bringenLiterature Literature
Science moves forward in giant steps and we are in the van.
INHABER DER ZULASSUNGLiterature Literature
But moving forward promises to be easier called for than carried out.
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenProjectSyndicate ProjectSyndicate
There was an urgent operation under way and it needed to keep moving forwards.
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, die sie unterstütztLiterature Literature
I take that to mean you'd like me to move forward with the purchase.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG und der Verordnung (EG) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can set up a new lab, recommence your research, and move forward.
Selbstverständlich!Literature Literature
If that doesn't motivate him, we move forward on possession charges.
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MOVING FORWARD TOGETHER - THE AGENDA
Dies ist mein LandEurLex-2 EurLex-2
She should have moved forward.
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügenLiterature Literature
He did not move forward but let the woman bring it to Etta instead.
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließenLiterature Literature
All the Member States, even those that are still reluctant, agreed on the need to move forward.
Das wurde er nichtEuroparl8 Europarl8
It is time for the past to rest and for me to move forward.
Er war besondersLiterature Literature
Dinner had been moved forward to seven; the ball would start at nine.
Was muss ich tun?Literature Literature
The other EMT joined Rule in the back; Rule had to move forward to give him room.
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierenLiterature Literature
He’s come out of the office area, and he’s moving forward slowly near the wall.
Nachdem die Kommission zu dem Schluss gekommen ist, dass Olympic Airlines seit # staatliche Beihilfen erhalten hat, muss sie als nächstes die Maßnahmen zugunsten dieses Unternehmens im Lichte von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag prüfen, in denen Ausnahmen von der allgemeinen Unvereinbarkeitsregel von Artikel # Absatz # gemacht werdenLiterature Literature
I want to move forward in our relationship in an honest way.
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And why did the waiters, of their own accord, move forward strategically in support of their boss?
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannLiterature Literature
The first line of cavalry re-ordered itself and began to move forward at a walk.
Beschluss des RatesLiterature Literature
Instead we moved forward, up a splendid walk and through glowing portals of crystal.
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenLiterature Literature
Alec's night vision rune twinged as he narrowed his eyes, moving forward.
Sie sind braunLiterature Literature
I say it’s time we moved forward!
Sie hat mich nicht verlassen, also sieLiterature Literature
Duckwalking to keep below the parapet, she moved forward until she could peep over the edge.
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %Literature Literature
Mitsuko made her way through the thicket and moved forward, cautiously though.
Prüfung der Abgasemissionen nach einem KaltstartLiterature Literature
Unmindful of his own safety, the man moved forward with his puny weapons.
Ist sie deine Freundin?Literature Literature
36667 sinne gevind in 672 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.