neighboring villages
Nachbardörfer · Umgebung · Umgegend
neighboring village oor Duits
neighboring village
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nachbardorf
In the neighboring village of Yepifanivka, 11 attended.
Im Nachbardorf Jepifaniwka waren 11 Personen anwesend.
Nachbarort
In 1621, Van der Kodde and like-minded members moved their meetings to the neighboring village of Rijnsburg.
Im Jahr 1621 verlegten van der Kodde und gleichgesinnte Personen ihre Zusammenkünfte in den Nachbarort Rijnsburg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He sent one of the children to the neighboring village to get farmer Wolbert.
Stellt die Genehmigungsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats fest, daß wegen einer an den Beschreibungsunterlagen vorgenommenen Änderung neue Versuche oder Prüfungen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon den Hersteller und stellt die in den Unterabsätzen #, # und # angegebenen Unterlagen erst nach der Durchführung erfolgreicher neuer Versuche oder Prüfungen ausLiterature Literature
YUNUSLAR team match-H.DEMİRCİİki neighboring villages H. Demirci, Yunus was easy then.
Warum bist du so nett zu mir?Common crawl Common crawl
Everybody knew at least one family from a neighboring village who’d been picked.
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenLiterature Literature
Around the same time Zetan organized another night school for peasants in a small neighboring village.
Das geht nichtLiterature Literature
Perhaps a slave has escaped from one of the neighboring villages?
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenLiterature Literature
A congregation was formed in Tiszaeszlár, and then other congregations sprang up in the neighboring villages.
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenjw2019 jw2019
As the outbreak spread even farther, neighboring villagers descended in a mob toward the infested zone.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
Fink, accompanied by Lenore, rode off to the neighboring village.
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtLiterature Literature
But according to Norse legend, a man abducted his bride from a neighboring village.
Das ist dein Vater in grünLiterature Literature
More and more, they began to piece together family ties or identify neighboring villages or shared trades.
Spiel mal eine MelodieLiterature Literature
In the 1950s neighboring villages started annexing land away from Centerville Township.
April # mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe festgelegt sind, auf die Regelung für die spezielle Zahlung für Zucker gemäß Artikel #ba der Verordnung (EG) Nr. #/# anzuwenden sindWikiMatrix WikiMatrix
She’d had to seek work in neighboring villages, alone.
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenLiterature Literature
The neighboring villages brought in a priest to lay the ghosts.
Weck mich, wenn wir ankommenLiterature Literature
I rented a small chalet in a neighboring village and joined a croquet club.
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istLiterature Literature
Sometimes even people of neighboring villages may have difficulty in understanding one another.
Wir brauchen keine Vorlesung über Demokratie von denjenigen, die vor ihrer eigenen Haustür genug zu kehren haben.jw2019 jw2019
I shook hands with Gus Breel, who was the constable serving eleven neighboring villages.
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und LernendenLiterature Literature
The people of Tongkou plus others from neighboring villages followed behind us on foot.
Ausgezeichnet, RobbieLiterature Literature
Older pupils are taught in the neighboring villages.
Das gehört mirWikiMatrix WikiMatrix
It was Kumal—my friend from a neighboring village who’d been seized in the same raid as me.
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenLiterature Literature
She lived in the neighboring village, which today, like my own village, has been incorporated into the town.
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.Literature Literature
For these expeditions they have a few boats stolen from a neighboring village.
SchlussbestimmungenLiterature Literature
Numa could only prevent a few neighboring villages from plundering each other’s harvests.
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus ZinsenLiterature Literature
But they called in Healers from neighboring villages to help the village Healer.
Sie ist tot, nicht wahr?Literature Literature
Police had been going house to house in neighboring villages, looking for illegals.
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istLiterature Literature
We later discovered that our fathers were from neighboring villages.
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatLiterature Literature
2233 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.