neighbors oor Duits

neighbors

werkwoord, naamwoord

Plural form of neighbor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Nachbarn

naamwoord

Do you know what the neighbors say about you?
Weißt du, was die Nachbarn von dir sagen?

Nachbarschaft

naamwoord vroulike

Every one of his neighbors will just say he was somewhere else.
Alle in der Nachbarschaft werden sagen, er war woanders.

Nachbarsleute

naamwoord

Nachbarinnen

naamwoord

I'm just trying to be a good neighbor.
Ich versuche nur eine gute Nachbarin zu sein.

Neighbors

Neighbors (film)

Soortgelyke frases

neighboring group
Nachbargruppe

Zombies Ate My Neighbors
Zombies Ate My Neighbors

neighbor's garden
Nachbars Garten

neighboring district
Nachbarbezirk

neighboring region
Nachbarregion

My Neighbor Totoro
Mein Nachbar Totoro

neighboring house
Nachbarhaus · Nachbarn · Nachbarschaft

voorbeelde

TOM was a normal 14-year-old —a top-notch student who liked to do favors for his neighbors.
TOM war ein normaler 14jähriger Junge, ein hervorragender Schüler, der gern etwas für seine Mitmenschen tat.

The smoke had alerted a neighbor who brought the boys to the widow.
Der Rauch alarmierte einen Nachbarn, der die Jungen später zur Witwe brachte.

The neighbors heard only one explosion, whole place went up like kindling, so it looks like a single timer.
Die Nachbarn haben nur eine Explosion gehört, dann ist die ganze Hütte in Flammen aufgegangen, wie Brennholz.

To Beermans’ in the valley, neighbors of DeG., where Mrs.
Zu Beerman im Tal, Nachbarn von DeG., Mrs.

A neighbor who had been friendly with the dead woman told a reporter that she felt like crying, “but I’m scared, too.
Eine Freundin der Toten vertraute einem Reporter an: »Mir ist zum Heulen zumute.

About 200 professional contestants take part in this race, which passes through the French countryside with a few incursions into neighboring countries.
Ungefähr 200 Profis nehmen an diesem Rennen teil, das durch verschiedene Gegenden Frankreichs führt und einige Abstecher in Nachbarländer macht.

So far, their main lasting effect has been to frighten neighboring autocrats into action.
Ihr hauptsächlicher und bleibender Effekt war bis jetzt, dass benachbarte Autokraten zu Taten aufgerüttelt wurden.

This can be nothing other than the love for the neighbor.
Es kann nichts anderes sein als die Liebe zum Nächsten.

Show that God teaches “love your neighbor.” —Matt.
Zeige, daß Gott lehrt, den Nächsten zu lieben (Mat.

He soon started in the field service, going first of all to his neighbors, so that they would know that he had now embraced the religion of Jehovah’s witnesses.
Er begann bald mit dem Felddienst, indem er zuerst zu seinen Nachbarn ging, da sie es wissen sollten, daß er nun die Religion der Zeugen Jehovas angenommen hatte.

‘‘The neighbor from over there.
« »Der Nachbar von dort drüben.

A Conversation With a Neighbor —Do All Good People Go to Heaven?
Gespräch von Mensch zu Mensch: Kommen alle guten Menschen in den Himmel?

For a number of years, neighboring pagan nations, especially the Midianites, had invaded Israel at harvesttime with hordes “as numerous as the locusts.”
Jahrelang waren benachbarte heidnische Nationen, vor allem die Midianiter, zur Erntezeit mit Horden in Israel eingefallen, die „so zahlreich [waren] wie die Heuschrecken“.

I found three different sets of neighbors in range.
Ich fand drei Nachbarn in Funkreichweite.

You heard that it was said, ‘You must love your neighbor and hate your enemy.’
Ihr habt gehört, daß gesagt wurde: ,Du sollst deinen Nächsten lieben und deinen Feind hassen.‘

None of the neighbors recognize our victim from the eyewitness sketch.
Keiner der Nachbarn erkennt unser Opfer auf der Augenzeugenzeichnung.

He sent one of the children to the neighboring village to get farmer Wolbert.
Er schickte eines der Kinder ins Nachbarfeld nach dem Bauer Wolbert.

As we grow numerically, and as more and more Witnesses take up the pioneer and auxiliary pioneer work, we will be calling at the doors of our neighbors with increasing frequency.
Da wir zahlenmäßig wachsen und immer mehr Zeugen den allgemeinen Pionierdienst oder den Hilfspionierdienst aufnehmen, werden wir an den Türen unserer Mitmenschen immer häufiger vorsprechen.

“Noisy neighbors,” remarks German film director Gerhardt von Göll.
"""Laute Nachbarn"", bemerkt der deutsche Filmregisseur Gerhardt von Göll."

This morning I woke up to the sound of the neighbor trimming his tree.
Heute Morgen weckte mich der Lärm meines Nachbarn, der gerade seinen Baum beschnitt.

On the next visit, the family as well as their friends and neighbors were ready for the Bible study!
Beim nächsten Besuch war nicht nur die Familie zum Bibelstudium bereit, sondern ebenfalls ihre Bekannten und Nachbarn.

Following the fine counsel of the Scriptures, let everyone who has undertaken to bear the name of Christ and of Jehovah his Father continue through faith and patience to build up his Christian brothers and his neighbors so that he may inherit the marvelous promise of everlasting life for himself and help others also to attain it. —1 Tim.
Möge jeder, der den Namen Christi und Jehovas, seines Vaters, trägt, dem biblischen Rat entsprechend weiterhin durch Glauben und Geduld seine christlichen Brüder und seinen Nächsten ‘aufbauen’, damit er die wunderbare Verheißung ewigen Lebens ererbe und anderen helfe, ebenfalls ewiges Leben zu erlangen (1. Tim.

Some part of me thought that if I screamed loud enough, maybe a neighbor would hear me.
Ein kleiner Teil von mir dachte, wenn ich nur laut genug brüllte, dann würde mich vielleicht ein Nachbar hören.

All of the neighbors were looking toward the sound of the gunshots, but there was no evidence of a uniform among them.
Sämtliche Nachbarn hatten sich auf den Schuss hin umgedreht, doch Montoya entdeckte unter ihnen keinen Uniformierten.

So neighbors can chat, I guess?
Damit die Nachbarn ein Schwätzchen halten können, nehme ich an?