good-neighborly
gutnachbarlich
neighborliness oor Duits
neighborliness
en
The characteristic of being neighborly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nachbarschaft
Not being very neighborly, are you?
Wo bleibt die gute Nachbarschaft?
gutnachbarliches Verhalten
The Power of Neighborliness
Was gutnachbarliches Verhalten bewirkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
neighborly [Am.]
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Haushaltskontrollausschusslangbot langbot
One of the key factors in creating an atmosphere of good neighborliness and cooperation in the region would be to restore the neutral status of Afghanistan after completion of international stabilization efforts.
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltmid.ru mid.ru
Or just a different tribe who happened to link up for a little neighborly potlatch?
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenLiterature Literature
neighborly people [Am.]
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amlangbot langbot
I have some coffee on the boil if you want to make a neighborly call.”
Erzeugnisart (gemäß Anhang # der VOLiterature Literature
We may have to be neighbors... but I don' t have to be neighborly
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenopensubtitles2 opensubtitles2
Jesus’ illustration of the neighborly Samaritan vividly portrays what it means to show mercy.
Öffentliche Sicherheit und Ordnungjw2019 jw2019
In the stressful hustle and bustle of this modern world, the gentle art of being neighborly is disappearing.
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdjw2019 jw2019
“I think the neighborly thing for us to do is to pay her a visit and welcome her to the area.
fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit auf europäischer Ebene tätigen und mit EU-Geldern finanzierten Nichtregierungsorganisationen kreative Mittel und Wege zu finden, wie auch kleine Nichtregierungsorganisationen Zugang zu begrenzten Finanzierungsmitteln erhalten könnenLiterature Literature
We are convinced that also today the normal functioning of the Russian Black Sea Fleet on Ukraine's territory and its engagement with the Ukrainian sailors for the purpose maintaining stability in the Black Sea region can be a weighty factor of strengthening the relations of good-neighborliness between Russia and Ukraine.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenmid.ru mid.ru
3 By Your Exemplary Conduct: Your neighborly conduct speaks volumes about you and may open the way to give a witness.
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtjw2019 jw2019
And the spirit of neighborly cooperation broke out as if all the weird, angry people had left.
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowadays, any identity can truly live and flourish only if it breathes the free air of the world; if it defines itself against a background of lasting and living neighborly relations with other identities; and, if it confronts, in a dignified manner, both the adverse winds that blow across today’s world and, perhaps more importantly, the adverse desires that come from within.
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jaus hadn’t invited her to a Kyn masque out of neighborly kindness.
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenLiterature Literature
She said if I was interested, the neighborly thing to do would be to go over and introduce myself.
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.Literature Literature
neighborliness [Am.]
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügenlangbot langbot
The politically motivated pressure on Besik Pipia pursues the aim to intimidate not only the media, but also everybody in Georgia who considers perilous the line of the current regime on methodically destroying the traditional Russian-Georgian good neighborliness in all its aspects.
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenmid.ru mid.ru
Because of this, the site has been suggested as the scene of the attack on the traveler ‘on his way down to Jericho,’ as mentioned in Jesus’ illustration of the neighborly Samaritan. —Lu 10:30-37.
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenjw2019 jw2019
I'm just being neighborly.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen ProjektenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She looked at Tanya and suddenly didn’t get a nice neighborly vibe.
aufgrund des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere seines Artikels # AbsatzLiterature Literature
How does the parable of the neighborly Samaritan show that compassion is a positive quality, and in what way can we apply the point of the story? —Luke 10:29-37.
Sonst keine besonderen Vorkommnisse?jw2019 jw2019
It's the neighborly thing to do.
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was laughter and neighborly feeling.
Bauch einziehenLiterature Literature
I realized that I wasn't the only one being neighborly.
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenLiterature Literature
In this sense, nuclear weapons facilitate normal international relations, just like a good fence helps build good neighborly relations.
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde derKlägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenProjectSyndicate ProjectSyndicate
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.