This new staging draws on the Japanese onnagata technique, in which men play female roles.
Diese Neuinszenierung bedient sich der japanischen Onnagata-Technik, bei der Männer Frauenrollen spielen.
new stagings oor Duits
new stagings
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Neuinszenierungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BUT TO DO IT, WE NEED TO MOVE TO A NEW STAGE OF OUR LIVES.
Die Parkbremse wurde gelöstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This opens a qualitatively new stage of Russia's integration into the world economic system.
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemmid.ru mid.ru
She’d addressed it to Josephine Lavallier—Josie’s new stage name.
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?Literature Literature
Michał Kalecki's joining of the SGPiS in 1961 marked a new stage in the scientific career of Łaski.
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenWikiMatrix WikiMatrix
Others speak of a fourth industrial revolution and mean a new stage of technological progress.
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirLiterature Literature
We have entered into a new stage with Amsterdam.
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # AbsatzEuroparl8 Europarl8
– Madam President, the European Union is beginning a new stage in its history.
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdEuroparl8 Europarl8
A new stage-model developed by this author to cope with burnout at the group-level is introduced.
Kumulierung mit den ÜLG und der Gemeinschaftspringer springer
I’m looking forward to this new stage.
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
The new Stage-Gate approach anticipates future manufacturing needs and related technological solutions.
Beweisaufnahme in Zivil- und Handelssachencordis cordis
A new stage in my personal MCMC
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenLiterature Literature
This new stage, however, forms an indispensable basis for the further development of the candidate.
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.Literature Literature
Today, all I know is that for us children a completely new stage began in our lives.
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabenLiterature Literature
It is a new stage in the development of his psychological illness.”
Es dauerte IangeLiterature Literature
Thus a new stage has opened in China's political situation, the stage of actual resistance.
Direkte Konfrontation gab es nieLiterature Literature
INSPIRED by their common will to introduce a new stage into their commercial and economic relations,
Wenn sich Wünsche erfüllen, soll man glücklich seinEurLex-2 EurLex-2
She’s testing me—testing the bounds of this new stage of our relationship.
VertraulichkeitLiterature Literature
In the mid-1980s, relations between the two countries entered a new stage.
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetmid.ru mid.ru
New stages that have sprung up over time.
Du hast die unglaublichste StimmeLiterature Literature
Leonardo's trying out a new stage costume.
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anLiterature Literature
Now both the history of Afghanistan and our bilateral relations are at a new stage.
Alles wird gutmid.ru mid.ru
Medical practice had entered a new stage.
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenLiterature Literature
(4) See CoR opinion on ‘A new stage in the European policy on blue growth’ (NAT-VI/019).
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The action of resistance is not weakened at each new stage, it is only delayed, postponed.
EinleitungLiterature Literature
As we approach a new stage of EU enlargement, the MFF must provide for properly balanced expenditure.
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindEuroparl8 Europarl8
29859 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.