non-central oor Duits
non-central
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
dezentral
For this purpose, a non-centrally organised management system is being developed for electric vehicles and other dis-tributed energy storage systems.
Hierfür wird ein dezentral organisiertes Management für Elektrofahrzeuge und andere verteilte Energiespeicher entwickelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An equivalent provision applies to the non-central bank members of the MIB, as described in Annex IV.
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "Eurlex2019 Eurlex2019
Non-centrally cleared contracts should be subject to higher capital requirements.
Ohne Hast, ohne EileEurLex-2 EurLex-2
To this end, we derive the density of the non-central t-distribution.
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenLiterature Literature
Centrally cleared contracts are subject to a different collateral regime than non-centrally cleared contracts.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtEurlex2019 Eurlex2019
T2S Board non-central bank members commit to abide by the T2S Board Code of Conduct.
Ich sagte, ich wolle sie nichtEurLex-2 EurLex-2
non-centrally cleared OTC derivatives subject to margin requirements under this Regulation;
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehenEuroParl2021 EuroParl2021
(h) the law applicable to the non-centrally cleared OTC derivative contract;
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetzteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a) non-centrally cleared OTC derivatives subject to margin requirements under this Regulation;
gestützt auf die Beitrittsakte von #, insbesondere auf Artikel # Absatzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d) it includes all the non-centrally cleared OTC derivative contracts of the group;
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor gilteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Using the non-central F-distribution the operating characteristic curves of the test can be computed.
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenspringer springer
(c) events of default or other termination events of the non-centrally cleared OTC derivative contracts;
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig wareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
to offset [place non-centrally]
Das ist keine Naturkatastrophelangbot langbot
T2S Board non-central bank members are also required to sign the declarations provided in the call.
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The next non-central total solar eclipse will be on April 9, 2043.
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterWikiMatrix WikiMatrix
T2S Board non-central bank members are appointed in a personal capacity.
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierenEurLex-2 EurLex-2
An equivalent obligation applies to non-central bank board members of the T2S Board.
Mannitol (E #) Stickstoffeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(g) the governing law of the transactions of the non-centrally cleared OTC derivative contracts.
Sir, wir müssen zurückgeheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On 14 October 2014, the FSB published a regulatory framework for haircuts on non-centrally cleared SFTs.
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem Universumnot-set not-set
events of default or other termination events of the non-centrally cleared OTC derivative contracts;
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenEuroParl2021 EuroParl2021
The efficiency of large heat plants is often somewhat higher than that of small non-central systems.
Vielen DankLiterature Literature
9614 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.