one or the same pot oor Duits
one or the same pot
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
derselbe Kochtopf
sehr enge Beziehung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The same rules are applied when there are side pots or one or more players are all-in before the draw.
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seinCommon crawl Common crawl
be potted, at least during the same period, in pots which are placed either on shelves at least # cm above ground or onto flooring, impenetrable for nematodes, which is well maintained and free from debris
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und Verabreichungswegeeurlex eurlex
'- be potted, at least during the same period, in pots which are placed either on shelves at least 20 cm above ground or onto concrete flooring, which is well maintained and free from debris. `;
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENEurLex-2 EurLex-2
be potted, at least during the same period, in pots which are placed either on shelves at least # cm above ground or onto concrete flooring, impenetrable for nematodes, which is well maintained and free from debris
Einzelheiten der Teilzeitbeschäftigung und des Genehmigungsverfahrens sind in Anhang IVa festgelegteurlex eurlex
(a) be potted, at least during the same period, in pots which are placed either on shelves at least 50 cm above ground or onto flooring, impenetrable for nematodes, which is well maintained and free from debris;
Die Verhandlung war eine ListEurLex-2 EurLex-2
(a) be potted, at least during the same period, in pots which are placed either on shelves at least 50 cm above ground or onto concrete flooring, impenetrable for nematodes, which is well maintained and free from debris,
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinEurLex-2 EurLex-2
The sides (51) of the elevation (7) or the pot (segment)-type protrusion rise from the sealing layer in such a steep manner that the same cannot be accommodated altogether by a corresponding elevation (7') or a corresponding pot (segment)-type protrusion (5') of an additional, identically produced sealing layer (2') that is congruently placed on the first sealing layer.
Epoxybutanpatents-wipo patents-wipo
Whether the stone falls on the pot or the pot falls on the stone, the results will be the same because the stone will not be broken.
Hexenmeister der BestienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prabhupāda: If you drink milk on a golden pot or an iron pot, the taste is the same.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie ChitosanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is just the same for your evergreen favourites which stand in containers or pots on the patio.
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, it can come to one split pot, if two or more, into a Pot involved players the same hand to possess.
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It has two separate parts for heating on which one can use four pots or pans at the same time.
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The colours can be the same or in the same tone as the plant and pot and it will give a more alive or rigorous result depending on the expression and the colour of the plant.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An experience, that left deep traces on the product’s designs, of a European and at the same time contemporary style, a melting pot realized on the inside of a bag, wallet or fashion accessory.
Los, einfach rüberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Until the time comes for potting on, all operations are the same whether normal sized cyclamen or mini cyclamen are to be produced.
Für Sie tue ich esParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The aim of the invention is to obtain a particularly intimate mixture and to enable a quick change of the melt at the same time. To this end, the following procedure steps are applied: a melt made of a compound or fragments of glass is produced, the glass melt is further processed in at least one additional vessel, the melt is supplied to a skull device (3) (skull pot or skull channel) during subsequent processing, a dye is supplied (6, 6.1) to the melt after the melt was in the melting station (1) but before the melt enters the skull device (3) or while said melt is in the skull device.
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannpatents-wipo patents-wipo
For example, a watering can that can’t pour out liquid, or a cooking pot that has two handles on the same side.
Die dabei ermittelte Zahl von # ist ein vorläufiger Schätzwert der potenziellen jährlichen Migrationsströme aus diesen Ländern in die derzeitige UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Try painting 3 or 4 pots the same color and group them together on your patio.
Richtlinie #/#/EU der KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, Peru, Colombia and Uruguay, which are in pot 2, will not be drawn into the same group with Brazil or Argentina, which are in pot one.
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.