one or two people oor Duits
one or two people
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
der eine oder andere
There may be one or two people in the Conference of Presidents who believe that it is, but they are labouring under a misapprehension!
Es mag in der Konferenz der Präsidenten den einen oder anderen geben, der das glaubt, aber das entspricht nicht der Realität!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“It wasn’t just about one or two people; all the folk fit together.
Europäisches Vertragsrecht (AusspracheLiterature Literature
"""I mean, what if this crematorium isn't defrauding one or two people?"
Ich schulde Ihnen einen SchnittLiterature Literature
There might actually be one or two people who still have a good opinion of me.
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- ScharfschützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Tigris River has a mix of vessels, some large, some small with one or two people.
Ein paar Mal im MonatLiterature Literature
'I've worked with one or two people like you before,' he said.
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patientenmit chronischer Hepatitis C angewendet werden sollLiterature Literature
My luck might be in as there’s still one or two people hanging around.
Oh, mein Gott-- Claire!Literature Literature
‘We talked about one or two people he could try.’
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.Literature Literature
one or two people; one or two of you/us/them | one or two universities
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitlangbot langbot
He confided in one or two people that his feelings of disillusion had become considerably worse.
Die Kommission übermittelt diese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem RatLiterature Literature
One or two people suggested that Jess’s attachment was to Barton House, but I couldn’t see it myself.
So was passiert nicht oft im LebenLiterature Literature
The flight simulator experience can only be enjoyed by one or two people at the same time.
Was das von dem Herrn Abgeordneten erwähnte konkrete Projekts betrifft, so ist es Aufgabe der Kommission, im Rahmen ihrer eigenen Kompetenzen Pilot- oder Demonstrationsprojekte durchzuführen und dem Rat gegebenenfalls entsprechende Vorschläge zu unterbreiten.Literature Literature
At table, there are often one or two people who stammer.
Nein, sieh mich anLiterature Literature
Which one or two people am I doing readings for?""
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.Literature Literature
Depending on the version, the machine was operated by one or two people.
Lass los, du alter NarrWikiMatrix WikiMatrix
Sometimes one or two battered home-made sand-yachts skimmed by; only one or two people watching.
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?Literature Literature
One or two people had heard a car here and there, but nothing out of the ordinary.
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnenLiterature Literature
'In the course of my long career one or two people have addressed me in that tone.
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENLiterature Literature
One or two people, encumbered with a corpse or a dying man, couldn’t have done it.
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernLiterature Literature
You write something, and you give it to one or two people.
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenLiterature Literature
For small boats, for one or two people, you don't need sides, just the dugout.
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenLiterature Literature
Even a she-wolf like our governor has one or two people who can get her attention.
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!Literature Literature
ONE or two people nearby thought they had seen Monk slug the little man.
FilmtablettenLiterature Literature
"""It wasn't just about one or two people; all the folk fit together."
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]Literature Literature
Pistachio: An intimate room, for one or two people, with a view of the sea and the neighbourhood.
das Verfassen von RechtsaktenCommon crawl Common crawl
Might well be one or two people hereabouts don't like him, he's a funny old bird.
Geld haben wir keinsLiterature Literature
4608 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.