through one or more countries
durch ein oder mehrere Drittländer
one or more oor Duits
one or more
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein oder mehrere
Contributors from many countries, languages and cultures speak the language Esperanto in addition to their mother tongue and one or more other languages.
Mitarbeiter aus vielen Ländern, Sprachen und Kulturen sprechen die Sprache Esperanto neben ihrer Muttersprache und einer oder mehreren anderen Sprachen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
enshrinement of two or more deities in one building of a shrine
Schreinhalle, in der mehr als eine Gottheit verehrt wird · Verehrung von mehr als einer Gottheit in einer Schreinhalle
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
May be grouped with one or more lamps.
Verdammte ZeitverschwendungEurLex-2 EurLex-2
Download a bulksheet that contains one or more Google Ads campaigns or ad groups:
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.support.google support.google
additional information which might be added to the Europass-CV in the form of one or more annexes.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin KontenführerEurLex-2 EurLex-2
Device for acquiring a force-distance characteristic of one or more ligaments
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetpatents-wipo patents-wipo
cause significant prejudice to the interest of the Union or of one or more of the Member States.
Sie sind noch hier, McCinley?EurLex-2 EurLex-2
Use one or more of the following validated tests:
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.EurLex-2 EurLex-2
Loading installations for road tankers comprise one or more ‘gantries’;
Habt ihr jemals solch eine Begeisterung gehört?Eurlex2019 Eurlex2019
Copolymer of hydroxystyrene with one or more of the following:
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinEurLex-2 EurLex-2
FA shows granular hyperfluorescence with one or more leaks (Fig. 17.24).
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollLiterature Literature
A committee of inquiry shall elect its Chair and Vice-Chairs and appoint one or more rapporteurs.
DatenübertragungsdiensteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(ii) together with one or more of the following products where appropriate:
IN DER ERKENNTNIS, dass auf dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung von # die Regierungen aufgefordert wurden, verstärkt Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet verschiedener Energietechnologien, einschließlich erneuerbarer Energie, Energieeffizienz und fortgeschrittener Energietechnologien, zu fördernEurLex-2 EurLex-2
appropriate specific theoretical and practical training, in one or more of the following areas of inspection:
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenEurLex-2 EurLex-2
Excludes flights carrying one or more revenue passengers and flights listed in published timetables as open to passengers.
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKIEurLex-2 EurLex-2
Such authorisation might be provided for one or more preparation operation(s).
Werde ich bestraft?EurLex-2 EurLex-2
Indicate the alphanumeric code of one or more CVEDs indicated in box II.24.
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?Eurlex2019 Eurlex2019
One or more of you might be giving off lifesign.
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenLiterature Literature
For the purposes of 3A001.g., a "thyristor module" contains one or more thyristor devices.
Ben Geisler ist enttäuschtEurLex-2 EurLex-2
- TREATMENT WITH ONE OR MORE OF THE FOLLOWING SUBSTANCES :
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?EurLex-2 EurLex-2
The Court notes that 21 of the 40 declarations contain one or more reservations.
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGelitreca-2022 elitreca-2022
Packages shall not be resealed on one or more occasions except under official supervision.
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istEuroParl2021 EuroParl2021
— one or more integrated circuits, not interconnected, on separate lead frames,
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) one or more vine variety names;
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
(5) ‘headquarters’ means an entity that controls one or more unincorporated non-resident entities;
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des RatesEurlex2019 Eurlex2019
Any committee may decide to ask that one or more meetings be held away from the said seat.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSEurLex-2 EurLex-2
May be grouped with one or more lamps
Weitere Informationen über ACOMPLIAeurlex eurlex
341128 sinne gevind in 532 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.