owing to the continuous rise in prices oor Duits
owing to the continuous rise in prices
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wegen der ständigen Preissteigerung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For 2018 Hermle expects to see growth in turnover and earnings in the mid to upper single-digit percentage range, though earnings growth is likely to be less strong than the rate of rise in turnover owing to the increase in collective pay rates, price rises on procurement markets and the continuing weakness of the Dollar. Press contact: Rechinger,
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For 2018 Hermle expects to see growth in turnover and earnings in the mid to upper single-digit percentage range, though earnings growth is likely to be less strong than the rate of rise in turnover owing to the increase in collective pay rates, price rises on procurement markets and the continuing weakness of the Dollar. Press contact: Rechinger,
KontrollsätzeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For 2018 Hermle expects to see growth in turnover and earnings in the mid to upper single-digit percentage range, though earnings growth is likely to be less strong than the rate of rise in turnover owing to the increase in collective pay rates, price rises on procurement markets and the continuing weakness of the Dollar.
DurchstechflascheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For 2018 Hermle expects to see growth in turnover and earnings in the mid to upper single-digit percentage range, though earnings growth is likely to be less strong than the rate of rise in turnover owing to the increase in collective pay rates, price rises on procurement markets and the continuing weakness of the Berthold Hermle AG, Udo Hipp,
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und es sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although production and sales of standardized multi-phase electric motors by Community manufacturers have been rising since 1982, owing to the revival of consumption of electric motors in the Community, the fact remains that the extremely low import prices of Yugoslav motors have significantly contributed to the downward pressure on Community industrial manufacturer's prices, almost all of which continued to experience losses in 1985 in the standardized motors sector.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteEurLex-2 EurLex-2
At the same time, however, pressure on margins continued owing to previous rises in cartonboard prices and additional cost increases, in particular for transport and logistics, since appropriate price increases are difficult to be implemented in the market.
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In month 2, the average price of Diesel continues rising and goes up to $0.73 per litre so Portland owes Met Transit Commission 3cpl.
Martin hat die Asche im TaschentuchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Owing to continued steep rises in energy and raw material costs, from July 1, 2011, Perlon-Monofil GmbH is to raise its prices worldwide for synthetic monofilaments by at least €0.40 per kilogram depending on the field of application and grade.
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leverkusen - Owing to continued steep rises in energy and raw material costs, from July 1, 2011, Perlon-Monofil GmbH is to raise its prices worldwide for synthetic monofilaments by at least €0.40 per kilogram depending on the field of application and grade.
Könnte ich auch eine haben?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leverkusen - Owing to continued steep rises in energy and raw material costs, from April 1, 2012, Perlon-Monofil GmbH is to raise its prices worldwide for synthetic monofilaments by at least EUR 0.20 per kilogram depending on the field of application and grade.
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Owing to continued steep rises in energy and raw material costs, from April 1, 2012, Perlon-Monofil GmbH is to raise its prices worldwide for synthetic monofilaments by at least EUR 0.20 per kilogram depending on the field of application and grade.
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leverkusen/Shanghai – Owing to continued steep rises in energy and raw material costs, from April 1, 2012, Perlon-Monofil GmbH is to raise its prices worldwide for synthetic monofilaments by at least EUR 0.20 per kilogram depending on the field of application and grade.
VerdrängerpumpeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.