History of Pakistan
Geschichte Pakistans
pakistan oor Duits
pakistan
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
pakistan
One hundred and sixteen people died as a result of a bomb attack in Pakistan.
Einhundertundsechzehn Menschen starben durch einen Bombenanschlag in Pakistan.
islamische republik pakistan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pakistan
en
Country in South Asia. Official name: Islamic Republic of Pakistan.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Pakistan
en
country in South Asia
One hundred and sixteen people died as a result of a bomb attack in Pakistan.
Einhundertundsechzehn Menschen starben durch einen Bombenanschlag in Pakistan.
Islamische Republik Pakistan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Pakistan
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
imposing a definitive countervailing duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of certain polyethylene terephthalate originating in Iran, Pakistan and the United Arab Emirates
GMO für Getreide * (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
India is not the only country where religious groups are pitted against one another, however. Similar problems exist elsewhere in Asia, for example in Pakistan, Bangladesh and the Maldives.
KennzeichnungEuroparl8 Europarl8
China can help by stiffening the resolve of Pakistan’s military to move more aggressively to contain Taliban extremists on its territory; open border regions to help resupply NATO forces in Afghanistan; and invest in the country’s infrastructure.
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahrenProjectSyndicate ProjectSyndicate
The last few years have seen enormous changes: imports have risen in line with the phased lifting of the EU's market access quotas, under the calendar established by the Agreement on Textiles and Clothing (ATC) and the recent bilateral agreements with Sri Lanka, Pakistan and Brazil.
Kraftstoffdrucknot-set not-set
whereas the Government of Pakistan is in the process of ratifying the International Covenant on Civil and Political Rights and the 1984 UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigtEurLex-2 EurLex-2
Thirteen dead on that attempt, but they missed the ambassador to Pakistan.
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?Literature Literature
Other information: (a) Prominent Taliban financier. (b) As of mid- 2009, supplied weapons, ammunition, explosives and medical equipment to Taliban fighters; raised funds for the Taliban, and provided training to them, in the Afghanistan/Pakistan border region. (c) Has previously organized and funded Taliban operations in Kandahar Province, Afghanistan. (d) As of 2010, travelled to and owned businesses in Dubai, United Arab Emirates, and Japan. (e) Belongs to Noorzai tribe, Miralzai sub-tribe. (f) Brother of Malik Noorzai. (g) Father’s name is Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Tschüss, PappaEurLex-2 EurLex-2
In view of this: Can the High Representative indicate the position adopted by the EU with regard to this development in Pakistan?
Sind Frauen an Bord?not-set not-set
Other information: May be living in Pakistan, Afghanistan or Iran’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.EurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EEC) No 2065/89 of 10 July 1989 re-establishing the levying of customs duties on women's suits and ensembles, other than knitted or crocheted, products of category No 29 (order No 40.0290), originating in Pakistan, and women's suits and ensembles, knitted or crocheted, products of category No 74 (order No 40.0740), originating in India to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 4259/88 apply
Kadett Locarno kommt in SichtEurLex-2 EurLex-2
And Zagallo, taking the question in his stride: 'These stains,' he cries, 'are Pakistan!
Im Fünften umweltpolitischen AktionsprogrammLiterature Literature
Bruce Riedel said it clearly in his 2008 book the Critical Battlefield: ‘In short, Pakistan is both a sponsor of terrorism, insofar as it provides sanctuary to the Taliban and other terrorists who harbour Al Qaeda, and a victim of jihadist terror’.
Wir schreiben einen Testnot-set not-set
The trade agreements recently signed by the Commission, in particular with Pakistan, are a source of further concern, especially in the home textiles sector, which still comprises major companies in Portugal. 1.
Aus Schwedennot-set not-set
WHEREAS THE IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN PAKISTAN IS COVERED BY AN AGREEMENT NEGOTIATED BETWEEN THE COMMUNITY AND THAT COUNTRY ;
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.EurLex-2 EurLex-2
3. Calls on the governments of India and Pakistan and the many political movements in Jammu and Kashmir to refrain from making any declaration or acting in any way which might further exacerbate the climate of violence and vengeance and considers that the present crisis in Kashmir can only be resolved through constructive negotiations, involving all parties concerned, aiming at a peaceful settlement and reconciliation on all sides and the restoration of a government based on democratic legitimacy;
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder ApothekerEurLex-2 EurLex-2
having regard to its resolution of 7 February 2013 on recent attacks on medical aid workers in Pakistan (4), its position of 13 September 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council introducing emergency autonomous trade preferences for Pakistan (5), and its resolution of 15 December 2011 on the situation of women in Afghanistan and Pakistan (6), and to the visit to Pakistan by a delegation from its Subcommittee on Human Rights in August 2013,
ml Lösungsmitteleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The cooperation of the Pakistani diaspora movement and international donors like the Islamic Development Bank (which in March signed a financing package of $227 million to fight polio in Pakistan), together with the vaccinators’ determination to reach all of the country’s children, is inspirational.
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bhutto and Musharraf implicitly agree that Pakistan’s other democratic leader, Nawaz Sharif, should be kept in exile in Saudi Arabia until after the general election in January.
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren,bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdProjectSyndicate ProjectSyndicate
Other information: (a) Taliban financier. (b) Owns businesses in Japan and frequently travels to Dubai, United Arab Emirates, and Japan. (c) As of 2009, facilitated Taliban activities, including through recruitment and the provision of logistical support. (d) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area. (e) Belongs to Nurzai tribe. (f) Brother of Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan.
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückEurLex-2 EurLex-2
THE FRENCH REPUBLIC IS AUTHORIZED NOT TO APPLY COMMUNITY TREATMENT TO THE PRODUCTS INDICATED BELOW , WHERE THEY ORIGINATE IN PAKISTAN AND ARE IN FREE CIRCULATION IN THE OTHER MEMBER STATES , AND IN RESPECT OF WHICH APPLICATIONS FOR IMPORT LICENCES WERE LODGED AFTER THE DATE OF THE ADOPTION OF THIS DECISION :
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenEurLex-2 EurLex-2
[84] [85] [86] However, the Economic crisis of 2008 led Pakistan to seek more than $100 billion in aid in order to avoid possible bankruptcy.
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden DienstleistungenCommon crawl Common crawl
I should to emphasise that, although that would allow them to qualify under the statistics, they will still have to meet the good governance clauses by signing up for the appropriate international agreements, so this would be a carrot to Pakistan to sign up to important international social conventions.
Es ermöglicht auf diese Weise, genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sich in europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungen und über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleitenEuroparl8 Europarl8
As well as dealing with the consequences of natural disasters, the Commission continued to assist the victims of conflict, with particular attention to ‘forgotten crises’ – such as Algeria for Sahrawi refugees, India/Pakistan (Kashmir), Myanmar/Thailand, Nepal and Russia for Chechnya.
Du hast doch nur noch Augen für ihn!EurLex-2 EurLex-2
Drawing upon a new bank of climatic data for Pakistan a number of spatial relations are presented.
Es ist nicht das Gleichespringer springer
Having already made his presentation via video link in Lahore and Islamabad in Pakistan, Dr Tarling will visit Brussels, Mexico and Estonia to further spread the word.
Er gab mir sein Wortcordis cordis
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.