participant currency oor Duits
participant currency
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Teilnehmerwährung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The residual cost depends on the exchange rates for the non-participating currencies.
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkenne die von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.EurLex-2 EurLex-2
This arrangement permits automatic equivalence between the Euro and the participating currencies.
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenEurLex-2 EurLex-2
This is to be compared with the situation two years ago, when participating currencies accounted for less than 30 %.
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenEurLex-2 EurLex-2
A feature of the agrimonetary system for the euro is the total absence of agrimonetary arrangements for participating currencies.
Jetzt wird er gewinnenEurLex-2 EurLex-2
This is performed in a single technical platform integrated with central banks’ real-time gross settlement systems for all participating currencies.
Was macht dein Kiefer?EurLex-2 EurLex-2
- the choice of the Euro as the unit of account of the European Central Bank (ECB) and of the participating currencies;
Kein Problem.Wir sind NachbarnEurLex-2 EurLex-2
Within the framework of ERM II, exchange rate stability is explicitly subordinated to the primary objective of price stability for all participating currencies
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.ECB ECB
exchange differences resulting from the translation of liabilities denominated in participating currencies should not be included in the carrying amount of related assets
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen Wigandeurlex eurlex
Unlike the original ERM, the ERM II is based on a bilateral exchange rate commitment between the euro and the other participant currencies.
Gemäß den Artikeln # und # des Abkommens gestattet die zuständige argentinische Behörde den unter diesen Anhang fallenden Gesellschaften die Übertragung erteilter Fanglizenzen; hiervon ausgenommen sind Lizenzen für Schiffe unter argentinischer Flagge, die aus irgendeinem Grund für mehr als ein Jahr nicht in Dienst gestellt worden sind oder in Konkurs geratenen Unternehmen gehörenEurLex-2 EurLex-2
exchange differences resulting from the translation of liabilities denominated in participating currencies shall not be included in the carrying amount of related assets
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtoj4 oj4
(c) exchange differences resulting from the translation of liabilities denominated in participating currencies should not be included in the carrying amount of related assets.
Keinen Sinn für HumorEurLex-2 EurLex-2
This indicator shows whether the behaviour of a currency participating in the intervention system is deviating significantly from that of the other participating currencies ().
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernEurLex-2 EurLex-2
(c) exchange differences resulting from the translation of liabilities denominated in participating currencies shall not be included in the carrying amount of related assets.
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenEurLex-2 EurLex-2
The euro has existed as a means of payment since 1 January 1999, with a fixed rate of exchange between the various participating currencies.
Selbstverständlich, Sirnot-set not-set
The very short-term financing facility is in principle automatically available and unlimited in amount for the purpose of financing intervention in participating currencies at the margins
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (Braundünenoj4 oj4
The very short-term financing facility is in principle automatically available and unlimited in amount for the purpose of financing intervention in participating currencies at the margins.
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt istEuroParl2021 EuroParl2021
3015 sinne gevind in 196 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.