peels oor Duits

peels

werkwoord, naamwoord

Plural form of peel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

schält

werkwoord

Tom always peels apples before he eats them.
Tom schält Äpfel immer, bevor er sie isst.

pellt

werkwoord

Mary asked Tom to peel an orange.
Maria bat Tom, eine Apfelsine zu pellen.

pellt ab

Soortgelyke frases

orange peel fungus
Gemeine Orangebecherling

Peel Commission
Peel-Kommission

apple peeling machine
Apfelschälmaschine

Robert Peel
Robert Peel

banana peel
Bananenschale

ILM peeling
ILM-Peeling

orange peel
Apfelsinenhaut · Apfelsinenschale · Orangenhaut · Orangenschale · orangenhaut

voorbeelde

mixtures of nuts or dried fruits of this chapter Manufacture in which all the fruit or nuts used must already be originating 0814 Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions Manufacture in which all the fruit or nuts used must already be originating ex Chapter 11 Products of the milling industry;
Gemische von getrockneten Früchten oder von Schalenfrüchten dieses Kapitels Herstellen, bei dem alle verwendeten Früchte Ursprungswaren sein müssen 0814 Schalen von Zitrusfrüchten oder von Melonen ( einschließlich Wassermelonen), frisch, gefroren, getrocknet oder zum vorläufigen Haltbarmachen in Salzlake oder in Wasser mit einem Zusatz von anderen Stoffen eingelegt Herstellen, bei dem alle verwendeten Früchte Ursprungswaren sein müssen ex Kap .

Afterward, they are peeled by machine, classified according to size, and cut into slices for use in button manufacturing.
Danach werden sie maschinell geschält, nach Größe sortiert und in Scheiben geschnitten, aus denen dann Knöpfe gefertigt werden.

Bookbinding materials for creating hardcover books, namely, book covers, crack-and-peel binding paper, reinforcement strips, peeland- stick labels, stapler and staples
Buchbinderartikel zum Anfertigen von Büchern mit festem Einband, Nämlich, Buchhüllen, Buchbindepapier zum Kleben, Verstärkungsstreifen, Klebeetiketten, Heftgeräte und Heftklammern

- 1 543 228 tonnes for the manufacture of whole peeled tomatoes,
- 1 543 228 Tonnen für die Herstellung von ganzen geschälten Tomaten,

Flour, wheat, Flour wheaten of first grade, Flour wheaten of second grade, Flour, Wheat Flour Extra Class , Macaroni, Vermicelli, Flour rye peeled , Noodle.
Weizenmehl, Weizenmehl erster Sorte, Weizenmehl zweiter Sorte, Mehl, Auszugsmehl, Hoerner, Die Fadennudel, Roggengraumehl, Die Nudeln.

It is then peeled off when done.
Wenn er fertig gebacken ist, wird er abgelöst.

(h) peeling, stoning and shelling, of fruits, nuts and vegetables;
h) Enthülsen, Entsteinen oder Schälen von Früchten, Nüssen und Gemüse;

The fat content, due to its hydrophobic properties, may be one reason of extremly low strengths of PF-bonded peels.
Die mangelnden Festigkeiten der mit PF-verklebten Schalen können sicherlich nur zum Teil auf den Fettgehalt dieser hydrophoben Schalen zurückgeführt werden.

02 03 01 // sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation
02 03 01 // Schlämme aus Wasch-, Reinigungs-, Schäl-, Zentrifugier- und Abtrennprozessen

— a slight and partial detachment of the peel (or rind) for oranges and a partial detachment of the peel (or rind) for all fruit of the mandarin group.
— eine leichte teilweise Loslösung der Schale bei Orangen und eine teilweise Loslösung der Schale bei allen Früchten der Mandarinengruppe.

By the end of their relationship, being together was like peeling the skin off a blister.
Am Ende ihre Beziehung war das Zusammensein, wie wenn man die Haut von einer Blase abzieht.

Immediately following the announcement of the Peel Plan, the Arab revolt flared up in Palestine once again.
Unmittelbar nach Bekanntwerden des Peel-Planes flammte der Araberaufstand in Palästina wieder auf.

— fresh fruit and vegetables, including potatoes, which have not been peeled, cut or similarly treated,
— frischem Obst und Gemüse — einschließlich Kartoffeln —, das nicht geschält, geschnitten oder ähnlich behandelt worden ist,

Art is peeling Morgan’s top up, his mouth is on her breast, one hand fumbling under her skirt.
Art zieht Morgans Top hoch, sein Mund ist auf ihrer Brust, eine Hand unter ihrem Rock.

The shadows peeled away from the ground.
Die dunklen Schatten lösten sich vom Boden.

It was close to a railway work shed and switch rails, where a second track peeled off from the main line.
In der Nähe stand ein Schuppen der Bahn, und es gab eine Weiche, an der ein zweites Gleis vom Hauptstrang abzweigte.

Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for other similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm
Furnierblätter (einschließlich der durch Messern von Lagenholz gewonnenen Blätter) für Sperrholz oder ähnliches Lagenholz und anderes Holz, in der Längsrichtung gesägt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen, an den Kanten oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von 6 mm oder weniger

-- Peeled
-- geschält

Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm, of non-coniferous wood
Holz, in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, mit einer Dicke von mehr als 6 mm, aus sonstigem Holz

And the little weapon would also be the devil that Peel knew about.
Zudem war sie der Teufel, von dem Peel wusste.

Now, it's often said that getting closer and closer to the fundamental laws by examining phenomena at low energies, and then higher energies, and then higher energies, or short distances, and then shorter distances, and then still shorter distances, and so on, is like peeling the skin of an onion.
Oft wird gesagt, dass eine Annäherung an das fundamentale Gesetz durch Untersuchung der Erscheinungen bei niedrigen Energien, und höheren Energien, und noch höhreren Energien, oder kurzen Abständen, und kürzeren Abständen und immer noch kürzeren Abständen, und so fort, dem Schälen einer Zwiebel gleicht.

He also wanted his bananas peeled, and that is what he got from Thusandi.
Auch verlangte er, dass seine Bananen geschält wurden, ein Wunsch, dem Thusandi sogleich nachkam.

Anna tried to catch Chenxi’s eye, but he was concentrating on peeling a mandarin.
Anna versuchte, Chenxis Blick einzufangen, aber er konzentrierte sich ganz darauf, eine Mandarine zu schälen.

(b) Cucurbits — edible peel
b) Cucurbitaceen mit genießbarer Schale

The national regulation, which forms the legal basis for levying the charge in question, clearly serves to implement this Community legal framework by securing finance for the peeling and sieving facilities to carry out the inspections referred to in Article 3(1) of Regulation 3759/92.
Die nationale Verordnung, welche die Rechtsgrundlage für die Erhebung der streitigen Abgaben darstellt, dient offenbar der Durchführung dieses gemeinschaftlichen Rechtsrahmens, indem sie die Finanzierung der Schäl- und Siebanlagen zur Durchführung der Kontrollen nach Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung Nr. 3759/92 sicherstellt.