performing magic
zaubernd
performed magic oor Duits
performed magic
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gezaubert
Is the Council going to start performing magic or are people going to start juggling the emission figures?
Wird der Rat zu zaubern anfangen, oder soll mit den Emissionswerten manipuliert werden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunt Petunia has never performed magic, nor will she ever be able to do so.
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenCommon crawl Common crawl
Kim performs magic tricks not just for me, but for the whole bar.
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.Literature Literature
‘I assumed they wanted you to perform magic in exchange for their help?’
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter BeträgeLiterature Literature
Government cannot perform magic with its laws, even if many people think so.
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; MLiterature Literature
The last time someone performed magic here, they loosed a fire demon on her.
Wenn wir die Lissabonner Agenda erfolgreich umgesetzt haben, haben wir eine andere Situation, dann können wir erneut darüber reden.Literature Literature
Like it had never performed magic.”
Unter Berücksichtigung der Kenntnisse auf dem Gebiet der sicheren und vertraulichen Bearbeitung von Dokumenten und elektronischen Mitteilungen sowie der Durchführungskosten müssen diese Maßnahmen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das den mit der Verarbeitung der Meldungen und Mitteilungen verbundenen Risiken entsprichtLiterature Literature
I performed magic tricks for the boy-king when last I was in Edinburgh.
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um # % (CI# % # %; # %) gegenüber dem AusgangswertLiterature Literature
I am not interested in our radio station becoming a format for poorly performed magic tricks.
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messerLiterature Literature
FLORIAN ambitiously began performing magic in various cafés, restaurants, conventions, and private parties in his home country, Switzerland.
AIIes in Ordnung.Wir haben nochCommon crawl Common crawl
I want to perform magic tricks on the stage."
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfented2019 ted2019
The choice would impede my ability to perform magic, but it had other compensations.
Fühlst du dich jetzt besser?Literature Literature
“Than I, than Lord Voldemort, who has performed magic that Dumbledore himself never dreamed of?”
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenLiterature Literature
‘At any point in time did you see Sonea performing magic?’
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des DienstleistersLiterature Literature
Is the Council going to start performing magic or are people going to start juggling the emission figures?
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.Europarl8 Europarl8
"""Performed magic rituals, you mean,"" Dr."
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss gehenLiterature Literature
Nathan believed that everyone had the capacity to perform magic on a small scale.
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.Literature Literature
You have to admit now that Jillian can perform magic and yes, there is a curse on you.
Gut, dann ist ja alles bereitLiterature Literature
The crowd clamored for Walsmear to perform magic.
Es war eine falsche EntscheidungLiterature Literature
People who pretend to perform magic are always very startled when they encounter the real thing.
Diese Bescheinigung kann in elektronischer Form erfolgen, sofern die Bedingungen gemäß dem Unterabsatz vi) eingehalten werdenLiterature Literature
to perform magic tricks [verb]
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISElangbot langbot
Wuntvor has performed magic before.
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenLiterature Literature
to perform magic [verb]
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenlangbot langbot
to perform magic tricks
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warenlangbot langbot
To perform magic, not butcher birds and break my customers'fingers.
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You performed magic tricks on a train without an entertainment licence.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenLiterature Literature
2860 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.