pre-contrast oor Duits

pre-contrast

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Vorkontrast-

adjektief

Soortgelyke frases

pre-contrast sequence
Präkontrastsequenz

voorbeelde

native image [e.g. as a pre-contrast study]
Nativbild {n} [z. B. bei einer Präkontrast-Studie] [noun] [med.]

pre-contrast [adj][MedTech.]
Präkontrast-

After the administration of contrast agent, the slice orientation of the pre-contrast examination should be adjusted.
Nach Kontrastmittelgabe sollten die Schichtrichtungen der Prä-Kontrastuntersuchung angepasst werden.

Contrast-enhanced scans were superior to pre-contrast images in detection of focal allograft lesions.
Beim Nachweis fokaler Parenchymläsionen war die Kontrastmittelserie der Nativuntersuchungen überlegen.

pre-contrast sequence
Präkontrastsequenz {f} [noun] [MedTech.]

pre-contrast sequence [noun] [MedTech.]
Präkontrastsequenz {f}

pre-contrast
Präkontrast- [adj] [MedTech.]

pre-contrast
Vorkontrast- [adj] [MedTech.]

pre-contrast [adj][MedTech.]
Vorkontrast-

native image [e.g. as a pre-contrast study] [noun] [med.]
Nativbild {n} [z. B. bei einer Präkontrast-Studie]

Diagnostic parameters included corticomedullary contrast and allograft size and shape on the pre-contrast sequences.
Als Beurteilungskriterien wurden der kortikomedulläre Kontrast sowie die Größe und Form des Transplantatorganes in der Nativuntersuchung herangezogen.

The high signal intensity on the pre-contrast image indicates the presence of a paramagnetic substance such as melanin.
Die hohe Signalintensitat vor KM-Gabe weist auf die Gegenwart einer paramagnetischen Substanz wie Melanin hin.

Contrast enhancement of the skin was determined quantitatively by contrast-to-noise ratios (CNR), comparing post- to pre-contrast and dynamic scans (for 6 min, 1 acquisition/min).
Kontrast-zu-Rausch-Verhältnisse (CNR) von nativen und kontrastverstärkten statischen (6 min) und dynamischen (über 6 min, 6mal 1 min) Sequenzen ermöglichten die Quantifizierung der Anreicherung der Kutis.

For this purpose pre- and post-contrast images should be acquired.
Zu diesem Zweck sollten immer native und kontrastmittelunterstiitzte Bilder aufgenommen werden.

All the aforementioned goods exclusively as pre-products or contrast media, including for use in the field of medicine and biotechnology, plasters
Alle vorstehend genannten Waren ausschließlich als Vorprodukte oder Kontrastmittel einschließlich zur Verwendung im Bereich der Medizin und Biotechnologie, Pflaster

In contrast to pre-assembled cassettes, at Marchisio the configuation is yours.
Mit Ausnahme eines 29er Ritzels haben wir alle Zähnezahlen zwischen 11 und 30.

In proximal tempestites, by contrast, the pre-event burrows also may have a disrupting effect.
In proximalen Tempestiten konnen dagegen die prasedimentaren Gange auch zerst6rend wirken.

Here again, the contrast with pre-capitalist societies of various kinds is instructive.
Hier ist der Unterschied zu den verschiedensten vorkapitalistischen Gesellschaften abermals sehr aufschlussreich.

In pre-modern societies, by contrast, people thought of time as a wheel.
Im Gegensatz dazu meinten die Menschen in vormodernen Zeiten, die Zeit sei ein Rad.

) these entities would have to buy all their allowances, in contrast to pre-existing entities which had received theirs for free.
) diese Marktteilnehmer alle ihre Emissionsrechte ankaufen müssten, während die vorher beigetretenen Marktteilnehmer ihre Emissionsrechte kostenlos erhalten haben.

The contrast with the pre-filled forms system of income taxes (especially for wage earners) is striking.
Der Unterschied zur vorausgefüllten Einkommensteuererklärung (insbesondere für Gehälter) ist frappierend.

Two male and female saunas with pre-sauna with cold/warm contrast showers.
Hydrotherapie mit unterschiedlichen Etappen fr eine komplette Wassermassage, abgerundet durch Massage-/Ruheliegen, eine ins Schwimmbecken reichende Wasserkaskade und Kristalltrennwand mit Wasserabsturz zu den Duschrumen.

In addition, in case that a persistent upward trend in commodity prices systematically affects inflation, there is an even more pressing need to pre-emptively contrast the risk that such a sustained upside deviation from the price stability objective undermines the firm anchoring of inflation expectations.
Falls sich ein anhaltender Aufwärtstrend der Rohstoffpreise systematisch auf die Inflation auswirkte, bestünde eine noch dringlichere Notwendigkeit, dem Risiko, dass eine solche anhaltende Abweichung von der Preisstabilität nach oben die gut verankerten Inflationserwartungen unterlaufen könnte, vorbeugend entgegenzuwirken.

This structure contrasts with the pre-1980 business cycle, which rested on wage growth tied to productivity growth and full employment.
Diese Zyklusstruktur steht im Gegensatz zu jener vor 1980, die auf Lohnwachstum beruhte, das wiederum mit Produktivitätswachstum und Vollbeschäftigung gekoppelt war.