pre-contracts
Vorverträge
pre-contract oor Duits
pre-contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vorvertrag
A pre-contract can be signed before the official contract.
Vor dem Abschluss des Kaufvertrages kann ein Vorvertrag unterzeichnet werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You were pre-contracted then?
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pre-contract
Die Preise der Lieferungen und Leistungen an Europol, in denen Steuern enthalten sind, die erstattet werden, werden mit ihrem Betrag ohne Steuern verbucht, wenn sielangbot langbot
In November 2007, he signed a pre-contract with Al Hilal, but this later collapsed.
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.WikiMatrix WikiMatrix
I thought we had moved her away from the pre-contract business.”
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssenLiterature Literature
Who could marry her if he declares her pre-contracted?
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.Literature Literature
pre-contract [noun]
Ja, wir kommenlangbot langbot
4.5.1. minimum pre-contract information modelled, for example, on the French insurance code (Articles 112 and 132);
Er war dabei sie übel zu vergewaltigenEurLex-2 EurLex-2
pre-contract stage
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben Trendlangbot langbot
We make this quite intense by pre-contracting the abdominal muscles before we begin the exercise.
lch scheine das nicht heruberzubringenLiterature Literature
it shall adopt, to enter into force by # November #, pre-contract referral arrangements in accordance with Directive #/#/EEC
Okay, jetzt nach linksoj4 oj4
A pre-contract can be signed before the official contract.
Ich wollte dich gerade anrufenCommon crawl Common crawl
Was she not pre-contracted to Harry Percy?’
Sag das von gestern AbendLiterature Literature
Lewandowski wavered but in the end decided to honour his pre-contract agreement with Bayern.
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenLiterature Literature
Was there a pre-contract between you?
Hab ich mir fast gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pre-contract stage
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichlangbot langbot
No previous promise, no pre-contract, no shadow of one.
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- ZwischenfallLiterature Literature
88 First of all, the context of the present pre-contract negotiations must be described.
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, MichaelEurLex-2 EurLex-2
pre-contract stage [noun] [comm.]
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenlangbot langbot
Effect of amlodipine on proximal human coronary arteries pre contracted with K + .
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenLiterature Literature
I wish you'd had a pre-contract.
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pre-contract stage [noun] [econ.]
Die Nadel zeigt nicht nach Nordenlangbot langbot
Draw up a pre-contract of marriage while they’re still children.
Lass dich nicht darauf einLiterature Literature
These are not pre - contracts .
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?Common crawl Common crawl
preliminary contract; pre-contract | preliminary contracts; pre-contracts
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenlangbot langbot
This includes legal requirements for pre-contract timber rights allocation, contract allocation, pre-felling requirements, felling, processing and deliveries;
Wo ist die Oma?EurLex-2 EurLex-2
6377 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.