pre-cooked dishes oor Duits

pre-cooked dishes

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Fertiggerichte

naamwoord

voorbeelde

Packaging and storage of foodstuffs, beverages and pre-cooked dishes
Verpackung und Lagerung von Lebensmitteln, Getränken und zubereiteten Speisen

Pre-cooked dishes, pre-cooked foodstuffs, pre-cooked meals
Vorgekochte Gerichte, vorgekochte Nahrungsmittel, Fertiggerichte

pre-cooked dishes
Fertiggerichte {pl} [vorgekochte Gerichte] [noun] [gastr.]

Pre-cooked dishes based on meat, dish, vegetables and milk products
Fertiggerichte auf Fleisch-, Fisch-, Gemüse- und Milchbasis

Pates containing fish, pickled fish, pre-cooked dishes incorporating fish, prepared meals consisting principally of fish
Pasteten mit Fisch, eingelegter Fisch, vorgekochte Gerichte mit Fischanteil, Fertiggerichte hauptsächlich aus Fisch

Pre-cooked dishes incorporating [predominantly] fish
Vorgekochte Gerichte mit überwiegendem Fischanteil

Prepared and pre-cooked dishes of fish and fish products
Fertiggerichte und vorgekochte Gerichte aus Fisch und Fischereiprodukten

Pre-cooked dishes based on trout and sturgeon
Vorgekochte Gerichte auf der Grundlage von Forelle und Stör

Pre-cooked dishes mainly consisting of meat from beef, pork or chicken and hamburgers
Vorgekopchte Gerichte, im Wesentlichen bestehend aus Rindfleisch, Schweinefleisch oder Geflügel sowie Hamburger

Pre-cooked dishes consisting entirely or predominantly of rice, flour, cereals, salt, honey and sugar
Vollständig oder vorwiegend aus Reis, Mehl, Getreide, Salz, Honig und Zucker bestehende Fertiggerichte

Pre-cooked dishes consisting entirely or predominantly of meat, fish, fruits, vegetables, eggs, milk and oil
Vollständig oder vorwiegend aus Fleisch, Fisch, Obst, Gemüse, Eiern, Milch und Öl bestehende Fertiggerichte

Fish, mussel, crustaceans, meat, pre-cooked dishes (not included in other classes)
Fisch, Weichtiere, Krustentiere, Fleisch, vorgekochte Gerichte (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind)

Pre-cooked dishes containing foods included in this class
Fertiggerichte aus Nahrungsmitteln dieser Klasse

Pre-cooked dishes based on vegetables or fruits
Gemüse- oder Obstfertiggerichte

pre-cooked dishes [noun] [gastr.]
Fertiggerichte {pl} [vorgekochte Gerichte]

This meat is primarily destined to the production of sausages, hamburgers, pre-cooked dishes and baby food.
Dieses Fleisch geht vor allem in die Wurstherstellung, findet aber auch für die Zubereitung von Hamburgern, vorgekochten Gerichten und Baby-Nahrung Verwendung.

Pre-cooked dishes made from meat, fish, poultry or vegetables, croquettes, San Jacobos (ham and cheese escalopes)
Fertiggerichte auf Fleisch-, Fisch-, Geflügel- und Gemüsebasis, Kroketten, Cordon bleu

Prepared and pre-cooked dishes based on cooked, dried and preserved meat, fish, poultry, game, pulses, vegetables and fruits
Fertiggerichte und vorgekochte Gerichte aus Fleisch, Fisch, Geflügel, Wild, Hülsenfrüchten, gekochtes, getrocknetes und konserviertes Gemüse und Obst

Fish and seafood, fresh and frozen, preserved and salted fish and seafood, pre-cooked dishes based on fish and seafood
Fisch und Meeresfrüchte (frisch und tiefgekühlt). Fisch und Meeresfrüchte (konserviert und gepökelt). Fertiggerichte aus Fisch und Meeresfrüchten

Pre-cooked dishes and ready meals (preserved, fresh or cooked) made up of one or more of the aforesaid goods
Zubereitete Speisen und Fertiggerichte aus einem oder mehreren der oben genannten Erzeugnisse, in konservierter, frischer oder tiefgekühlter Form

Frozen doughs for baking and pastry-making, pre-cooked dishes containing pasta, coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee
Tiefgefrorener Teig für Brot und feine Backwaren, vorgekochte Teigwarengerichte, Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffeeersatzmittel

Packaging and storage of foodstuffs in general, and in particular, of sausages of all kinds and frozen, cooked and pre-cooked dishes and frozen doughs for baking and pastry-making
Verpackung und Lagerung von Lebensmitteln im Allgemeinen und speziell von Wurst und von tiefgefrorenen, gekochten und vorgekochten Speisen und von tiefgefrorenem Teig für Brot und feine Backwaren

Packaging and storage of foodstuffs in general, and in particular, of sausages of all kinds and frozen, cooked and pre-cooked dishes and frozen pastes for baking and pastry-making
Verpackung und Lagerung von Lebensmitteln im Allgemeinen und speziell von Wurst und von tiefgefrorenen, gekochten und vorgekochten Speisen und von tiefgefrorenem Teig für Brot und feine Backwaren

Salt water fish, salted fish, shaped portions of cooked fish, smoked fish, steaks of fish, tuna fish, white fish, cooked shellfish, food products derived from shellfish, pre-cooked dishes incorporating shellfish, shelled prawns, shellfish, shellfish products
Salzwasserfisch, gesalzener Fisch, aus gekochtem Fisch geformte Portionen, geräucherter Fisch, Fischsteaks, Thunfisch, Weißfisch, gekochte Schalentiere, aus Schalentieren zubereitete Nahrungsmittel, vorgekochte Gerichte mit Schalentieren, Schalengarnelen, Schalentiererzeugnissen

Prepared and pre-cooked meat dishes
Fertiggerichte und vorgekochte Gerichte aus Fleisch