presentation for acceptance
Vorlage zum Akzept
present for acceptance oor Duits
present for acceptance
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zum Akzept vorlegen
zur Akzeptierung vorlegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to present for acceptance
Dieselbe Liebe, unterschiedliche Folgenlangbot langbot
presentation for acceptance [noun] [fin.]
Das wollte ich auch fragen.Ist sie glücklich in ihrer polyandrischen Beziehung?langbot langbot
to make presentation for acceptance
Mel!Worüber denkst du nach?langbot langbot
These children are not presented for acceptance into the ward because they are already members.
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünenLDS LDS
to make presentation for acceptance [verb]
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem Landlangbot langbot
presentation for acceptance
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichenlangbot langbot
to present for acceptance
Maßnahmen gleicher Wirkunglangbot langbot
to present for acceptance [verb]
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenlangbot langbot
to present for acceptance [verb]
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.langbot langbot
Retailers should be better informed on the status of the payment instruments presented for acceptance and advised on how to deal with suspicious transactions.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *EurLex-2 EurLex-2
The guaranteeing association shall fix the period of validity of the TIR Carnet by specifying a final date of validity after which the Carnet may not be presented for acceptance at the Customs office of departure
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant Briggsoj4 oj4
The guaranteeing association shall fix the period of validity of the TIR Carnet by specifying a final date of validity after which the Carnet may not be presented for acceptance at the Customs office of departure.
Außerdem enthält die Verordnung gemeinsame Grundsätze fürdie Informationssysteme, um die langfristige Authentizität, Integrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
Products rejected shall not be presented again for acceptance.
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. The guaranteeing association shall fix the period of validity of the TIR carnet by specifying a final date of validity after which the carnet may not be presented for acceptance at the customs office of departure.
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istEurLex-2 EurLex-2
1. The guaranteeing association shall fix the period of validity of the TIR Carnet by specifying a final date of validity after which the Carnet may not be presented for acceptance at the Customs office of departure.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungEurLex-2 EurLex-2
I thank you wholeheartedly for your thoughtful presentation and for accepting my invitation to take part in the Second Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops.
Also ist er jetzt für immer hiervatican.va vatican.va
The directive also provides that, when a Member State has reasonable doubts - after due examination of the licence presented for acceptance - as to the equivalence of the licence concerned, it may consider that additional tests or requirements are necessary to enable the licence to be accepted.
in der Erwägung, dass die Schaffung eines demokratischen Kosovo nicht nur für die ethnische Mehrheit, sondern für alle ethnischen Gruppen, die dort leben, Ziel der Tätigkeit der Europäischen Union sein muss, und in der Überzeugung, dass derzeitige und künftige Hilfe auf solche Prinzipien gegründet seinmuss; in der Erwägung, dass die Ergebnisse dieser Bemühungen nicht befriedigend sind; in der Erwägung, dass sich die Lage im Kosovo und die mangelnde Sicherheit für die verbliebenen Mitglieder der serbischen und anderer nichtalbanischer Bevölkerungsgruppen, insbesondere infolge des erneuten Ausbruchs ethnisch motivierter Gewalt im März #, ebenfalls negativ auf die Lage Serbiens auswirktEuroparl8 Europarl8
After completion of that cycle shortly, there is an initial partial result we present to you for acceptance.
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenCommon crawl Common crawl
to present a bill for acceptance [verb]
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtlangbot langbot
to present a bill for acceptance
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen Personalslangbot langbot
I was passed fit and presented my application for acceptance into the Reserve.
Ich will nach HauseLiterature Literature
The Commission presented the proposal for acceptance of undertakings to the Council.
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
In this magazine we have often presented good reasons for accepting this claim, and many thinking people have.
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen Ebenejw2019 jw2019
4907 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.