present Emperor oor Duits
present Emperor
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
seine Majestät der Kaiser
jetzt regierende Kaiser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Now he supposes "" these feelings "" to have been shared by "" the present Emperor."""
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenLiterature Literature
Emperor Frederick Barbarossa, the grandfather of our present emperor, bought it in 1178.’
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffLiterature Literature
"Now he supposes ""these feelings"" to have been shared by ""the present Emperor."""
Nein, nicht, dass ich wüssteLiterature Literature
The presentation Pope presents the Pope, the presentation Emperor the Emperor.
Frank, wo bist du?Literature Literature
Ammianus refers to Theodosius as an emperor 'very successful later on'—not the 'present' emperor (29. 6. 15).
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenLiterature Literature
The present emperor, Zakath, assumed the throne during his eighteenth year.
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, SpanienLiterature Literature
Especially such an unprepossessing creature as the present Emperor.
EISENBAHNVERKEHRLiterature Literature
His mother was a concubine, and he was therefore half-brother by blood to the present Emperor, Hsien Feng.
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und WährungLiterature Literature
The ancestors of the present emperor came forth from a corner of Kyushu, kilhng and robbing people as they did [so].
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdLiterature Literature
The following spring Gan Yanshou and Chen Tang arrived at Chang'an and presented Emperor Yuan of Han with Zhizhi's severed head.
Aber ich Iiebe ihn nichtWikiMatrix WikiMatrix
It was a natural result of the constitution that was promulgated back in 1889 with the approval of Emperor Meiji, grandfather of the present emperor.
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes Geschöpfjw2019 jw2019
The Emperor card was present, the Emperor card itself!
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemLiterature Literature
The minister had presented the Emperor with the speech, and it had been approved.
Sie wollenScheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?Literature Literature
Soon, I'll have both the cube and Voltron to present to Emperor Zarkon.
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mother of the present King Emperor.”
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istLiterature Literature
How was he going to present his emperor with a book without also forfeiting his life?
Name des ZuschlagsempfängersLiterature Literature
There were present the emperor and many other men whom he knew and with whom he could discuss his situation.
Die Freistellung der Regionalbeihilferegelungen nach der Verordnung (EG) Nr. #/# endet an dem Tag, an dem die Geltungsdauer der genehmigten Fördergebietskarten endetLiterature Literature
Who was not present at the Emperor's birthday?
Das ist die Wahrheit.Literature Literature
He supposed that he would be presented to the emperor at once.
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.Literature Literature
The Confession was presented to the emperor on June 25.
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istWikiMatrix WikiMatrix
At last she was presented to the emperor.
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.Literature Literature
He felt then like a Roman emperor, present at his own deification.
Und ich weiß, dass sie dich magLiterature Literature
A long time ago, the emperor presented me with a udis
ErläuterungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henceforth the emperor presented himself first and foremost as a lawgiver.
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierenLiterature Literature
Everyone is presented to the Emperor and Empress.
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenLiterature Literature
792 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.