present development oor Duits
present development
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gegenwärtige Entwicklung
The cases include past and present developments, as well as new interventions.
Die Fälle umfassen vergangene und gegenwärtige Entwicklungen sowie neue Interventionen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Present developments
Draussen in den WäldernEurLex-2 EurLex-2
This article presents developments for navigating robots in office and home environments.
Wo tu ich das hin?springer springer
Removal of stereotypes and prejudices caused by the sometimes-difficult history of border areas or even present developments.
Der Rest von uns wird direkt hinter euch seineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This time we presented developed by our company Document Management System for government – ABMS-gov - working in practice.
Hey, FremderCommon crawl Common crawl
Basically, the fourth report presents developments concerning the rights which derive from citizenship of the Union.
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.Europarl8 Europarl8
What is the Council's view of the present developments in Egypt?
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener Vogelnot-set not-set
We are all conscious of the present developments regarding Iraq.
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seinEuroparl8 Europarl8
This section presents developments in these countries during 2008-09 based on publicly available information.
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringenEurLex-2 EurLex-2
The cases include past and present developments, as well as new interventions.
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmencordis cordis
The proposal presented develops the Schengen acquis as defined in Annex A to the Agreement.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenEurLex-2 EurLex-2
This article describes present developments for smart-card ICs.
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr Individualitätspringer springer
Under present development-aid arrangements, contracts are awarded by the Commission to third-party suppliers.
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Historians, sociologists, and theologians are thoroughly divided as to the causes for the present developments within the churches.
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falljw2019 jw2019
Based on the state of development at the end of 2002, the authors describe present developments and prospects.
Hinsichtlich der # Abänderungen, die das Europäische Parlament angenommen hat, hat sich der Rat der Kommission angeschlossen undspringer springer
Would you like to know more about the history as well as the present developments in Czech Airlines?
Feuert eine Rakete abCommon crawl Common crawl
Services in the field of project design, planning and presentation, development and construction
Na ja, vielleicht habe ich gezauberttmClass tmClass
The area covered by the EUSAIR also presents development opportunities in:
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.EurLex-2 EurLex-2
Israel will not continue to exist if the present development continues.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # UnterabsatzEuroparl8 Europarl8
If the present development continues the sector risks to become insignificant for the local economy.
Das Gerichtbezichtigte ihn des MordesEurLex-2 EurLex-2
Winthrop senior didn't want to sell now to the present developers.
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder ApothekerLiterature Literature
The civil service must make it possible or, given its present development, cease to exist.
Da seid ihr euch wenigstens einigLiterature Literature
For reasons which we shall presently develop we do not accept Table 37 as definitive.
Wir sprechen über Wohngegenden.Wir spreche über die Main StreetLiterature Literature
This paper reviews the past and present developments in the treatment of chronic obstructive eustachian tube dysfunction.
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdspringer springer
The present development of the disease is clearly passing through a critical phase.
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenEuroparl8 Europarl8
Even in the present development I see the work of Providence.
Nicht zutreffendLiterature Literature
66442 sinne gevind in 449 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.