present employer oor Duits

present employer

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

jetziger Arbeitgeber

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

duration of present employment
Dauer der gegenwärtigen Beschäftigung

voorbeelde

See where it says ‘Reason for Leaving Present Employment?’
Er wollte überprüfen, was er in die Spalte ›Grund für die Kündigung der gegenwärtigen Tätigkeit‹geschrieben hatte.

Present employment and occupation;
derzeitige Erwerbs- und Berufstätigkeit;

Concentrate on an industry that your present employer doesn't service.
Konzentrieren Sie sich auf eine Branche, die Ihr derzeitiger Arbeitgeber nicht bedient.

present employer
jetziger Arbeitgeber {m} [noun]

Or I'll kill your present employer, and his family, while you watch.
Oder ich bringe Euren derzeitigen Arbeitgeber und seine Familie um, während Ihr zuschaut.

This present employer’s desire for anonymity was hardly remarkable.
Der Wunsch seines augenblicklichen Auftraggebers, anonym zu bleiben, war nicht ungewöhnlich.

present employment and occupation;
derzeitige Erwerbs- und Berufstätigkeit;

— he/she cannot leave present employment within two weeks due to period of notice
— gegenwärtige Tätigkeit kann wegen einer Kündigungsfrist nicht innerhalb von 2 Wochen aufgegeben werden

This present employer's desire for anonymity was hardly remarkable.
Der Wunsch seines augenblicklichen Auftraggebers, anonym zu bleiben, war nicht ungewöhnlich.

(i) Present employment and occupation;
(i) derzeitige Erwerbs- und Berufstätigkeit;

If you continue your present employment, how much can you pay per month?
Wenn du in deiner jetzigen Anstellung weitermachst, wieviel kannst du da im Monat zahlen?

Only a growing home market will allow the industry to maintain the present employment levels in Europe.
Nur ein wachsender Inlandsmarkt wird dem Sektor die Beibehaltung der derzeitigen Beschäftigtenzahlen in Europa ermöglichen.

Present employment and occupation
Derzeitige Erwerbs- und Berufstätigkeit

“Your former employers ... are my present employers.”
»Ihre ehemaligen Auftraggeber ... sind meine derzeitigen Auftraggeber.«

present employer [noun]
jetziger Arbeitgeber {m}

he/she cannot leave present employment within two weeks due to period of notice
gegenwärtige Tätigkeit kann wegen einer Kündigungsfrist nicht innerhalb von 2 Wochen aufgegeben werden

Whereas, in view of the present employment situation, the exchange programme should be extended to young job-seekers;
In Anbetracht der gegenwärtigen Beschäftigungslage ist auch den arbeitssuchenden Jugendlichen die Möglichkeit einzuräumen, an dem Austauschprogramm teilzunehmen.

If your uncle knows her present employer, you should be able to manage it somehow.
Wenn Euer Onkel den Kardinal kennt, solltet Ihr dazu irgendwie imstande sein.

duration of present employment
Dauer {f} der gegenwärtigen Beschäftigung [noun]

To some he said, “Leave your present employment in order to come and follow me” (e.g.
Manchen sagte er: Verlasse deine momentane Arbeit und komm und folge mir nach (z.B.

“Sorry, to Iran Helicopter Company, an Iranian company, Captain Yokkonen’s present employer.
An die Iran Helicopter Company, Captain Yokkonens gegenwärtigen Arbeitgeber.

I prefer my present employment, thank you.
Meine jetzige Anstellung genügt mir vollauf, danke.