rapt away
hingerissen
rapt oor Duits
rapt
en
Very interested, involved in something, absorbed, transfixed; fascinated or engrossed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
entzückt
versunken
andächtig
Jesús Ich, one of those attending for the first time, paid rapt attention.
Jesús Ich, der wie einige andere zum ersten Mal eine Zusammenkunft besuchte, hörte andächtig zu.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
begeistert · gespannt · hingerissen · verzückt · tief · verzückt, entzückt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While they devoured the salmon with rapt concentration, he analyzed Koko’s current behavior.
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach demin Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstLiterature Literature
What rapt attention they pay to the program!
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
Most persons there from other parts of Greece were now seeing the officers of the Society for the first time, and here was a group of people giving rapt attention, eager to hear whatever was said.
Also, so bald die Stadt befriedet ist, Piter, bringe alle Sardaukar- Soldaten zu unserer Fregattejw2019 jw2019
Seeing David's rapt face, I determined that I would get him into that tomb somehow, by whatever means necessary.
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene NamenLiterature Literature
Rapt, absorbed, Frost-Forestier listened to the voices.
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenndie Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdLiterature Literature
I am gazing at the woman in a rapt kind of way, for the reason that she reminds me of someone.
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und denKapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdLiterature Literature
The contestants were rapt, ready to listen to the barrage of questions and attack the buttons.
Sie gehen weil Sie keine Angst habenLiterature Literature
The person listened with rapt attention to all the sister had to say and then began to ask many questions.
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenjw2019 jw2019
14 Consider that thrilling occasion when the returned exiles of Israel assembled in the public square before Jerusalem’s Water Gate to give rapt attention to the words of their God.
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten Werkzeugejw2019 jw2019
They were listening with rapt attention to a gray-haired man.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGLiterature Literature
We got into our vehicles, and I paid rapt attention to the road.
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolLiterature Literature
Jane had a rapt and serious expression and was just trying on yet another small black hat before the glass.
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindLiterature Literature
Let's go home. — Old Porteous and his daughter both watched with rapt expressions.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.Literature Literature
rapt [e.g. audience, listener] [adj]
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einslangbot langbot
They either look all out of focus and puffy like Boris Yeltsin, or rapt with concentration like Marika Kilius.
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätLiterature Literature
Zero turned his back to him and went back to his rapt, masturbatory self-congratulation.
Mach mal die CT- Bilder ranLiterature Literature
Kat glances around at the others and sees them all staring at Simon with rapt attention.
Sei bitte vorsichtigLiterature Literature
Miles and I listen to his final message in rapt silence.
Rechtssache C-#/#: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom #. Januar # (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankreich)- Olivier Polier/Najar EURL (Vorabentscheidungsersuchen- Charta der Grundrechte der Europäischen Union- Übereinkommen Nr. # der Internationalen Arbeitsorganisation- Europäische Sozialcharta- Grundlose Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Offensichtliche Unzuständigkeit des GerichtshofsLiterature Literature
James was also remembered for paying rapt attention at the meetings, where he sat leaning slightly forward on his stick to catch every word.
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnjw2019 jw2019
The dwarf listened with rapt attention and Rega, sighing, knew that they had another satisfied customer.
Besonders wichtig sind mir in diesem Zusammenhang die folgenden vier Punkte:Literature Literature
rapt attention
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenlangbot langbot
As I spoke, I looked at McFee, but he seemed to be inspecting something on the ceiling with rapt interest.
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle MordLiterature Literature
Leonard caught her eyes and waited until her resistance melted into rapt attention.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenLiterature Literature
rapt
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenlangbot langbot
And she had listened, rapt, giving little sighs of excitement and appreciation throughout.
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.Literature Literature
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.