recall money oor Duits

recall money

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

ein Darlehen kündigen

voorbeelde

to recall money [verb] [fin.]
ein Darlehen kündigen

to recall money
ein Darlehen kündigen [verb] [fin.]

Recall that money serves three functions in the economy.
Erinnern Sie sich, dass Geld drei Funktionen in der Volkswirtschaft erfüllt.

“WORKING abroad, I had a responsible job and made good money,” recalls Eduardo.
„IM AUSLAND hatte ich eine verantwortliche Tätigkeit und verdiente gutes Geld“, berichtet Eduardo.

She was trying to recall how much money she had in the bank.
Wirklich.« »Wie rührend.« Ann versuchte, sich zu erinnern, wie viel Geld sie auf der Bank hatte.

“He asked me if I could live in a small room, with little money,” recalls Joanne.
„Er fragte mich, ob ich in einem kleinen Raum leben und mit wenig Geld auskommen könnte“, erinnert sich Joanne.

She tried to recall how much money was on hand in the house.
Sie versuchte, sich daran zu erinnern, wie viel Geld sich im Haus befand.

It happened when Charles was in the middle of his divorce and desperately needed money, he recalled.
Charles hatte sich damals mitten in seiner Scheidung befunden und unbedingt Geld gebraucht.

Saves time and money: Automatic recall of pricing and availability information makes manual updates dispensable - efficient!
Zeit + Geld sparen: Automatischer und direkter Import spart mühsames manuelles Eintippen der Buchungen - effizient!

Time is money, Rath recalled Bellmann’s words.
Zeit ist Geld, Rath erinnerte sich an Bellmanns Worte.

"""Big John said it was a waste of money,"" Brad recalled, smiling to himself as he mounted up."
„Big John hielt die Renovierung für reine Geldverschwendung“, erinnerte er sich lächelnd und schwang sich in den Sattel.

I think it's a waste of time and money to recall the expedition.
Ich finde, es ist eine Zeit- und Geldverschwendung, die Expedition zurückzubeordern.

Leigh’s mother had money, Kat recalled.
Leighs Mutter hatte Geld, erinnerte Kat sich.

Money, to recall Lenin’s definition of politics, is about “who does what to whom.”
Bei Geld, um Lenins Definition von Politik in Erinnerung zu rufen, geht es um „wer-wen?“.

I seem to recall paying you good money for it.
Ich glaube mich zu erinnern, dir gutes Geld dafür bezahlt zu haben.

“We never had a lot of money,” Ron recalls, “but it never affected my happiness.”
„Wir hatten nie viel Geld“, erzählt Elder Rasband, „aber ich war trotzdem glücklich.“

“I’d get these plans, and in the end I kept having to put in more money,” he recalled.
»Ich bekam die Pläne vorgelegt, und letztendlich musste ich noch mehr Geld zuschießen«, erinnerte er sich.

I think it’s a waste of time and money to recall the expedition.
Ich finde, es ist eine Zeit- und Geldverschwendung, die Expedition zurückzubeordern.

He recalled Salgado’s talk of black money.
Falcón erinnerte sich an Salgados Gerede über Schwarzgeld.

Kamradt recalled, “He resented me having money.
Kamradt erinnert sich: „Er roch, dass ich Geld hatte.

Vain attempts at raising money, if Lord recalled what later biographers had concluded.
Vergebliche Versuche, zu Geld zu kommen, rief Lord sich die Schlussfolgerung seiner späteren Biografen in Erinnerung.

“My sole purpose in life was to drink and to find money to drink,” recalls Jerzy, in Poland.
„Mein einziger Lebensinhalt war, zu trinken und das nötige Geld dafür zu beschaffen“, erinnert sich Jerzy in Polen.

And as you recall, that's how you make money, too.
Und wie Sie vielleicht noch wissen, verdienen Sie damit ebenfalls Geld.

“I didn’t see how we would make our money back,” he recalled.
»Ich sah keine Möglichkeit, wie wir unser Geld zurückbekommen sollten«, erinnerte er sich.

“Gambling at the racetrack with my friends was a great deal of fun, and I sometimes won large sums of money,” he recalls.
„Mit meinen Freunden an der Rennbahn zu wetten hat mir echt Spaß gemacht, und manchmal habe ich richtig viel Geld gewonnen“, erinnert er sich.