refuse treatment oor Duits

refuse treatment

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Abfallbehandlung

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

treatment refusal
Behandlungsverweigerung

voorbeelde

This does not mean the medical professionals are giving up or refusing treatment.
Das bedeutet keinesfalls, dass die Ärzteschaft aufgibt oder eine Therapie verweigert.

Hospitals can refuse treatment on a non-emergency patient.
Wenn es kein Notfall ist, dürfen wir Patienten ablehnen.

Officials – Social security – Sickness insurance – Medical expenses – Repayment – Refusal – Treatments considered inefficacious and unnecessary – Judicial review – Limits
Beamte – Soziale Sicherheit – Krankheitsfürsorge – Krankheitskosten – Erstattung – Ablehnung – Behandlungen, die als nicht sachdienlich oder nicht notwendig gelten – Gerichtliche Nachprüfung – Grenzen

The patient was refusing “treatment” and acting manifestly crazy.
Die Patientin lehnte die »Behandlung« ab und verhielt sich offenkundig unvernünftig.

How do we cure a patient who refuses treatment?""
Und wie sollen wir einem Patienten helfen, der die Behandlung ablehnt?

Refuse-treatment method
Abfallbehandlungsverfahren

Don't I have the right to refuse treatment?”
Habe ich nicht das Recht, eine Behandlung zu verweigern?

Doctor Zimmerman believed the Doctor to be obsolete and therefore refused treatment.
Auf der Stirn sitzen zwei länglich-ovale Wülste, um die Schläfen befindet sich je eine runde Schädelvertiefung. Der Haaransatz befindet sich relativ weit hinten am Kopf.

Refused treatment at the hospital.
Sie wollte nicht im Krankenhaus behandelt werden.

Refuse treatment to anyone who's obese?
Jedem der fett ist eine Behandlung verweigern?

I opened my mouth to announce that I’d refuse treatment.
Schon öffnete ich meinen Mund, um zu sagen, dass ich mich gegen eine Behandlung entschieden hatte.

The attending officers noticed she had injuries, but she refused treatment.
Die Beamten vor Ort haben ihre Verletzungen bemerkt, doch sie hat jede ärztliche Hilfe abgelehnt.

Likewise, products would be refused treatment as originating products only after the completion of the verification procedure.
Die Behandlung als Ursprungserzeugnisse im Sinne dieses Protokolls kann ebenfalls erst nach Abschluß des Prüfungsverfahrens verweigert werden.

She refuses treatment.
Sie lehnt die Behandlung ab.

She refused treatment, arguing that it was he who was sick.
Sie sträubte sich gegen jede Behandlung und behauptete, wenn einer krank sei, dann er.

Those who refused treatment were to be admitted to welfare homes.
Wer sich nicht behandeln lässt, wird in ein Fürsorgeheim eingewiesen.

Since patients have a right to refuse treatment, their preferences should be taken into account.
Die Prognose und die Wünsche der Betroffenen müssen berücksichtigt werden.

Wolf refused treatment because of his commissions; Ashlyn thought it was a rejection of her.
Wegen seiner Aufträge lehnte Wolf eine Therapie ab; Ashlyn sah darin eine Ablehnug ihrer Person.

She hears voices and refuses treatment because she believes it will ‘poison’ her.
Sie hört Stimmen und lehnt eine Behandlung ab, weil sie denkt, sie werde vergiftet.

refuse treatment; (solid-) waste treatment | radioactive waste treatment | waste pretreatment
Abfallbehandlung {f} [envir.] | Behandlung radioaktiver Abfälle | Abfallvorbehandlung {f}

How do we cure a patient who refuses treatment?”
Und wie sollen wir einem Patienten helfen, der die Behandlung ablehnt?

Many women in this region of Kenya refused treatment from male doctors.
« In dieser Gegend Kenias gab es viele Frauen, die sich nicht von einem männlichen Arzt behandeln lassen wollten.

Surely, in your work you’ve seen other patients who refused treatment?”
Du hast doch bei deiner Arbeit sicher auch Patienten erlebt, die eine Behandlung verweigern, oder?

Put it in your report that I refused treatment.
Nehmen Sie ruhig in Ihren Bericht auf, dass ich eine Behandlung abgelehnt habe.