replacement cost value oor Duits
replacement cost value
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wiederbeschaffungskosten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
replacement cost value {sg}
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.langbot langbot
replacement cost value {sg} [noun] [insur.]
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr auslangbot langbot
Net revenue = revenues – operating and replacement costs + residual value = (5) – (6) + (4)
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plant, machinery and equipment, historic or replacement cost or insured value (1)( )( )( )
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodenEurLex-2 EurLex-2
For example, depreciation figures, which are by far the largest single element in the processing costs given, are based on replacement value rather than actual costs.
Es ist hier, ich kann es fühlenEurLex-2 EurLex-2
by attaching current market values to contracts (mark-to-market), the current replacement cost of all contracts with positive values is obtained
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannoj4 oj4
by attaching current market values to contracts (mark‐to‐market), the current replacement cost of all contracts with positive values is obtained.
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM Dnot-set not-set
by attaching current market values to contracts (mark to market), the current replacement cost of all contracts with positive values is obtained
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und Klugheiteurlex eurlex
by attaching current market values to contracts (mark‐to‐market), the current replacement cost of all contracts with positive values is obtained.
Erläuterungen zum AusdruckEurLex-2 EurLex-2
Paragraph 6 is amended as follows (as a consequence of the amendment to the definition of fair value less costs to sell, all references to ‘fair value less costs to sell’ in IAS 36 are replaced with ‘fair value less costs of disposal’):
in Erwägung nachstehender GründeEurLex-2 EurLex-2
All references to ‘net selling price’ are replaced by ‘fair value less costs to sell’.
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatEurLex-2 EurLex-2
In all cases the concept of damage was based on refinancing costs and/or replacement value.
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.EurLex-2 EurLex-2
% of the replacement value of licensed farms, # % of the replacement value of unlicensed farms and # % of the replacement value to cover part of the cost of dismantling and removing waste materials
gestützt auf dieRichtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # Absatzoj4 oj4
Step (a): by attaching current market values to contracts (mark to market) the current replacement cost of all contracts with positive values is obtained.
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenEurLex-2 EurLex-2
Step (a): by attaching current market values to contracts (mark to market), the current replacement cost of all contracts with positive values is obtained.
Apnoe bei extrem Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Step (a): by attaching current market values to contracts (mark-to-market), the current replacement cost of all contracts with positive values is obtained.
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterEurLex-2 EurLex-2
827 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.